"draft programme of action for the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مشروع برنامج العمل من أجل
• مشروع برنامج عمل من أجل
• مشروع برنامج العمل المتعلق

A/CONF.167/L.1 draft programme of action for the sustainable development of small island developing States: note by the Secretariat
A/CONF.167/L.1 مشروع برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية: مذكرة من اﻷمانة العامة

5. Note by the Secretariat containing the draft programme of action for the sustainable development of small island developing States
٥ - مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

draft programme of action for the sustainable development
مشروع برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة

At its resumed first session, the Preparatory Committee considered a draft programme of action for the sustainable development of small island developing States based on the position of the Group of 77 and China, which incorporated amendments proposed by delegations and corrections submitted in writing to the Secretariat.
وفي دورتها اﻷولى المستأنفة، نظرت اللجنة التحضيرية في مشروع برنامج عمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية يستند إلى موقف مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، ويتضمن التعديلات التي اقترحتها الوفود والتصويبات المقدمة خطيا إلى اﻷمانة العامة.

draft programme of action for the Decade for People of African Descent*
مشروع برنامج العمل المتعلق بعقد المنحدرين من أصل أفريقي*

In accordance with the request of the Preparatory Committee, the activities covered in the report relate directly to the 14 programme areas of the draft programme of action for the sustainable development of small island developing States.
ووفقا لطلب اللجنة التحضيرية، فإن اﻷنشطة المشمولة بالتقرير تتصل مباشرة بالمجالات البرنامجية اﻷربعة عشر الواردة في مشروع برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية.

The Preparatory Committee will have before it for its consideration and appropriate action the draft programme of action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, based on the position document of the Groups of 77 and China.
وسيكون أمام اللجنة، للنظر واتخاذ اﻹجراء المناسب، مشروع برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول النامية الجزرية الصغيرة، على أساس وثيقة موقف مجموعة الـ ٧٧ والصين.

(b) Consideration of the draft programme of action for the sustainable development of small island developing States.
)ب( النظر في مشروع برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية.

(b) Consideration of the draft programme of action for the sustainable development of small island developing States
)ب( النظر في مشروع برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Note by the Secretary-General transmitting the draft programme of action for the sustainable development of small island developing States (A/CONF.167/PC/L.1).
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها مشروع برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية A/CONF.167/PC/L.1)(.

The Preparatory Committee requests the Secretary-General to transmit the draft programme of action for the sustainable development of small island developing States, as amended during the resumed first session of the Preparatory Committee, to the Conference for its consideration and appropriate action.
تطلب اللجنة التحضرية الى اﻷمين العام أن يحيل مشروع برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجُزرية الصغيرة النامية، بصيغته المعدلة خلال الدورة اﻷولى المستأنفة للجنة التحضيرية، الى المؤتمر للنظر واتخاذ اﻹجراء المناسب.

A/CONF.167/PC/L.16 3 (a) _: draft programme of action for the sustainable development of small island developing States: draft decision
٣ )أ( ـ: مشروع برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجُزرية الصغيرة النامية: مشروع مقرر

The Preparatory Committee requests the Secretary-General to transmit the draft programme of action for the sustainable development of small island developing States, as amended during the resumed first session of the Preparatory Committee, to the Conference for its consideration and appropriate action.
تطلب اللجنة التحضرية الى اﻷمين العام أن يحيل مشروع برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، بصيغته المعدلة خلال الدورة اﻷولى المستأنفة للجنة التحضيرية، الى المؤتمر للنظر فيه واتخاذ اﻹجراء الملائم بشأنه.

(a) draft programme of action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
)أ( مشروع برنامج عمل من أجل التنمية المستدامة للدول النامية الجزرية الصغيرة

(a) draft programme of action for the Sustainable Development of Small Island Developing States;
)أ( مشروع برنامج عمل من أجل التنمية المستدامة للدول النامية الجزرية الصغيرة؛

As considerable work was still required to make the draft programme of action for the sustainable development of small island developing States acceptable to all parties, the findings of the additional research to be carried out by the Secretariat should be considered prior to the Conference itself.
وبالنظر إلى أن قدرا كبيرا من العمل لا يزال مطلوبا لجعل مشروع برنامج العمل المتعلق بالتنمية المستدامة للدول النامية الجزرية الصغيرة مقبولا لدى جميع اﻷطراف، ينبغي أن يتم قبل المؤتمر نفسه النظر في نتائج البحوث الاضافية التي ستضطلع بها اﻷمانة العامة.