| draft report of the Commission on its forty-sixth session | UN | مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السادسة والأربعين |
| draft report of the Commission on its forty-sixth session | UN | مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السادسة والأربعين |
| draft report of the Commission on its reconvened fifty-second session | UN | مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية والخمسين المستأنفة |
| draft report of the Commission on its fifty-second session | UN | مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية والخمسين |
| In accordance with the programme of work, we will first consider and adopt the draft report of the Commission. | UN | وفقا لبرنامج العمل المتفق عليه، سننظر أولا في مشروع تقرير الهيئة ونعتمده. |
| draft report of the Commission on its reconvened eighteenth session | UN | مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة عشرة المستأنفة |
| draft report of the Commission on its fifty-third session | UN | مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين |
| draft report of the Commission on its thirty-seventh session | UN | مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين |
| draft report of the Commission on its fifty-first session | UN | مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الحادية والخمسين |
| PROGRAMME BUDGET IMPLICATIONS OF RECOMMENDATIONS CONTAINED IN THE draft report of the Commission AT ITS THIRD SESSION | UN | اﻵثــار المترتبــة في الميزانية البرنامجية على التوصيات الواردة في مشروع تقرير اللجنة في دورتها الثالثة |
| draft report of the Commission on its forty-fourth session | UN | مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين |
| draft report of the Commission on its forty-fifth session | UN | مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين |
| draft report of the Commission on its forty-second session | UN | مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية والأربعين |
| draft report of the Commission on its forty-third session | UN | مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة والأربعين |
| draft report of the Commission on its forty-ninth session | UN | مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين |
| draft report of the Commission on its forty-eighth session | UN | مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين |
| draft report of the Commission on its forty-ninth session | UN | مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين |
| draft report of the Commission on its reconvened sixteenth session | UN | مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السادسة عشرة المستأنفة |
| I have the pleasure of giving the floor to Mr. Piet de Klerk of the Netherlands, Rapporteur of the Commission, to introduce the draft report of the Commission. | UN | ويسرني أن أعطي الكلمة للسيد بيت دي كليرك ممثل هولندا، ومقرر الهيئة، ليتولى عرض مشروع تقرير الهيئة. |
| I have the pleasure of giving the floor to the Rapporteur of the Commission, Mr. Coly Seck of Senegal, to introduce the draft report of the Commission. | UN | يسرني أن أعطي الكلمة لمقرر الهيئة، السيد كولي سيك ممثل السنغال، ليتولى عرض مشروع تقرير الهيئة. |
| I have the pleasure of giving the floor to the Rapporteur of the Commission, Mr. Mehieddine El Kadiri of Morocco, to introduce the draft report of the Commission. | UN | ويسرني أن أعطي الكلمة إلى مقرر الهيئة السيد محي الدين القادري ممثل المغرب، ليقوم بعرض مشروع تقرير الهيئة. |
| E/CN.4/1995/L.11/Add.1 draft report of the Commission on its fifty-first session | UN | E/CN.4/1995/L.11/Add.1 مشروع تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الحادية والخمسين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 