| The report of the Fifth Committee on programme budget implications of the draft resolution is contained in document A/51/739. | UN | إن تقرير اللجنة الخامسة بشأن اﻵثار المترتبة فــي الميزانيــة البرنامجية على مشروع القرار وارد في الوثيقة A/51/739. |
| The report of the Fifth Committee on the programme budget implications of the draft resolution is contained in document A/49/791. | UN | وتقرير اللجنة الخامسة بشأن اﻵثار المالية المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار وارد في الوثيقة A/49/791. |
| The report of the Fifth Committee on the programme budget implications of the draft resolution is contained in document A/48/760. | UN | وتقرير اللجنة الخامسة عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار وارد في الوثيقة A/48/760. |
| The report of the Fifth Committee on the programme budget implications of the draft resolution is contained in document A/48/963. | UN | إن تقرير اللجنة الخامسة عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار وارد في الوثيقة A/48/963. |
| The report of the Fifth Committee on the programme budget implications of the draft resolution is contained in document A/63/657. | UN | تقرير اللجنة الخامسة عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار وارد في الوثيقة A/63/657. |
| The report of the Fifth Committee on the programme budget implications of the draft resolution is contained in document A/52/737. | UN | وتقرير اللجنة الخامسة عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار وارد في الوثيقة A/52/737. |
| The report of the Fifth Committee on the programme budget implications of the draft resolution is contained in document A/50/913. | UN | وتقرير الجنة الخامسة عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار وارد في الوثيقة A/50/913. |
| The report of the Fifth Committee on the programme budget implications of the draft resolution is contained in document A/50/823. | UN | تقرير اللجنة الخامسة بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار وارد في الوثيقة A/50/823. |
| The report of the Fifth Committee on the programme budget implications of the draft resolution is contained in document A/50/832. | UN | وتقرير اللجنة الخامسة بشأن اﻵثار المالية المترتبة في الميزانية البرنامجية على تنفيذ مشروع القرار وارد في الوثيقة A/50/832. |
| The report of the Fifth Committee on the programme budget implications of the draft resolution is contained in document A/50/836. | UN | وتقرير اللجنة الخامسة بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار وارد في الوثيقة A/50/836. |
| The report of the Fifth Committee on the programme budget implications of the draft resolution is contained in document A/50/838. | UN | وإن تقرير اللجنة الخامسة بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار وارد في الوثيقة A/50/838. |
| The report of the Fifth Committee on the programme budget implications of the draft resolution is contained in document A/59/840. | UN | تقرير اللجنة الخامسة عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار وارد في الوثيقة A/59/840. |
| The draft resolution is contained in document A/56/L.82. | UN | مشروع القرار وارد في الوثيقة A/56/L.82. |
| It seems to me that if we are voting on the draft resolution on nuclear testing, that should be stated specifically by the President, and he should make it clear that the draft resolution is contained in document A/C.1/50/L.3. | UN | ويبدو لي أننا إذا كنا نصوت على مشروع القرار بشأن التجارب النووية يتعين على الرئيس أن يذكر ذلك بالتحديد وأن يوضح أن مشروع القرار وارد في الوثيقة A/C.1/50/L.3. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 