"draft resolution on the elimination" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مشروع القرار المتعلق بالقضاء على
• مشروع قرار يتعلق بالقضاء على

Informal consultations on the draft resolution on the elimination of discrimination against women (convened by the delegation of Denmark)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالقضاء على التمييز ضد المرأة (يعقدها وفد الدانمرك)

Informal consultations on the draft resolution on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion and belief (under agenda item 64 (b)) (convened by the delegation of France)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالقضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد (في إطار البند 64 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد فرنسا)

First, the representative of Japan has no moral ground for submitting a draft resolution on the elimination of nuclear weapons.
أولاً يفتقر ممثل اليابان إلى الأساس الأخلاقي الذي يسمح له برفع مشروع قرار يتعلق بالقضاء على الأسلحة النووية.

Informal consultations on the draft resolution on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief (under agenda item 66) (convened by the delegation of the European Union)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالقضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد (في إطار البند 66 من جدول الأعمال) (يجريها وفد الاتحاد الأوروبي)

Meeting of co-sponsors on the draft resolution on the elimination of discrimination against women (under agenda item 63 (a)) (Third Committee) convened by the delegation of Denmark)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بالقضاء على التمييز ضد المرأة (في إطار البند 63 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقده وفد الدانمرك)

Meeting of co-sponsors on the draft resolution on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion and belief (convened by the delegation of Portugal on behalf of the European Union)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بالقضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد (يعقده وفد البرتغال باسم الاتحاد الأوروبي)

Informal consultations on the draft resolution on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion and belief (convened by the delegation of Portugal (on behalf of the European Union))
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالقضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد (يعقدها وفد البرتغال باسم الاتحاد الأوروبي)

Informal consultations on the draft resolution on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief, under agenda item 67 (b) (Third Committee) (convened by the delegation of Spain, on behalf of the European Union)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالقضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد، في إطار البند 67 (ب) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد إسبانيا، باسم الاتحاد الأوروبي)

In that regard, he said that the sponsors of the draft resolution on the elimination of honour crimes against women (A/C.3/57/L.20) and of draft resolution A/C.3/57/L.22 had been working together to integrate the two resolutions but had been unable to reach a consensus for lack of time.
وفي هذا الشأن أعلن ممثل باكستان أن المشاركين في تقديم مشروع القرار المتعلق بالقضاء على جرائم الشرف المرتكبة ضد المرأة (A/C.3/57/L.20) ومقدمي مشروع القرار A/C.3/57/L.22 عملوا سويا من أجل تقديم قرار موحد ولكنهم لم يستطيعوا، بسبب ضيق الوقت، التوصل إلى توافق في الآراء.

Informal consultations on the draft resolution on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion and belief (under agenda item 64 (b)) (convened by the delegation of France)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالقضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين والمعتقد (في إطار البند 64 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد فرنسا)

43. His delegation intended to introduce a draft resolution on the elimination of all forms of intolerance based on religion or belief.
٤٣ - وأشار إلى أن وفد أيرلندا يعتزم تقديم مشروع قرار يتعلق بالقضاء على جميع أشكال التعصب القائم على الدين أو المعتقد.