ويكيبيديا

    "draft resolution was not adopted" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • ولم يعتمد مشروع القرار
        
    • مشروع القرار لم يعتمد
        
    • ولم يتم اعتماد مشروع القرار
        
    • ولم يُعتمد مشروع القرار
        
    • لم يُعتمد مشروع القرار
        
    The draft resolution was not adopted, owing to the negative vote of a permanent member of the Council. UN ولم يعتمد مشروع القرار بسبب التصويت السلبي من عضو دائم في المجلس.
    The draft resolution was not adopted, owing to the negative vote of a permanent member of the Council. UN ولم يعتمد مشروع القرار بسبب التصويت السلبي من عضو دائم في المجلس.
    The draft resolution was not adopted because of the negative vote of a permanent member of the Security Council. UN ولم يعتمد مشروع القرار بسبب التصويت بالرفض من جانب أحد الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن.
    Since the negative vote was cast by a permanent member, the draft resolution was not adopted. UN وحيث أن الصوت المعارض جاء من عضو دائم، فإن مشروع القرار لم يعتمد.
    That draft resolution was not adopted owing to the veto of a permanent Council member. UN ولم يتم اعتماد مشروع القرار بسبب حق النقض من أحد الأعضاء الدائمين في المجلس.
    The draft resolution was not adopted owing to the negative vote of a permanent member (S/PV.5565). UN ولم يُعتمد مشروع القرار نظرا للتصويت السلبي لعضو دائم (S/PV.5565).
    Owing to the negative votes of permanent members of the Council, the draft resolution was not adopted. UN ونظرا للتصويت السلبي لعضوين دائمين في مجلس الأمن، لم يُعتمد مشروع القرار.
    The draft resolution was not adopted, owing to the negative vote of a permanent member of the Council. UN ولم يعتمد مشروع القرار بسبب التصويت السلبي لعضو دائم في المجلس.
    The draft resolution was not adopted, owing to the negative vote of two permanent members of the Council. UN ولم يعتمد مشروع القرار بسبب التصويت السلبي من عضوين دائمين في المجلس.
    The draft resolution was not adopted, owing to the negative vote of two permanent members of the Council. UN ولم يعتمد مشروع القرار بسبب التصويت السلبي من عضوين دائمين في المجلس.
    The draft resolution was not adopted, owing to the negative vote of two permanent members of the Council. UN ولم يعتمد مشروع القرار بسبب التصويت السلبي من عضوين دائمين في المجلس.
    The draft resolution was not adopted, owing to the negative vote of a permanent member of the Council. UN ولم يعتمد مشروع القرار بسبب التصويت السلبي من عضو دائم في المجلس.
    The draft resolution was not adopted owing to the negative vote of a permanent member of the Council (S/PV.4828). UN ولم يعتمد مشروع القرار بسبب تصويت سلبي من جانب أحد الأعضاء الدائمين في المجلس (S/PV.4828).
    The draft resolution was not adopted owing to the negative vote of a permanent member of the Council (see S/PV.5488). UN ولم يعتمد مشروع القرار بسبب تصويت أحد الأعضاء الدائمين في المجلس ضده (انظر الوثيقة S/PV.5488).
    The draft resolution was not adopted in the light of the negative vote of a permanent member of the Council (see S/PV.4934). UN ولم يعتمد مشروع القرار بسبب التصويت السلبي لأحد الأعضاء الدائمين في المجلس (انظر S/PV.4934).
    The draft resolution was not adopted in the light of the negative vote of a permanent member of the Council (see S/PV.5051). UN ولم يعتمد مشروع القرار بسبب التصويت السلبي لأحد الأعضاء الدائمين في المجلس (انظر S/PV.5051).
    " In a vote taken by secret ballot, the draft resolution received 14 votes in favour, one vote against and no abstentions. Since the negative vote was cast by a permanent member, the draft resolution was not adopted. UN " وفي تصويت تم بالاقتراع السري، حصل مشروع القرار على ١٤ صوتا مؤيدا، وصوت واحد معارض، وعدم امتناع أي عضو عن التصويت، وحيث أن الصوت السلبي أدلى به عضو دائم فإن مشروع القرار لم يعتمد.
    " In a vote taken by secret ballot, the draft resolution received 14 votes in favour, one vote against and no abstentions. Since the negative vote was cast by a permanent member, the draft resolution was not adopted. UN " وفي تصويت تم بالاقتراع السري، حصل مشروع القرار على ١٤ صوتا مؤيدا، وصوت واحد معارض، وعدم امتناع أي عضو عن التصويت، وحيث أن الصوت السلبي أدلى به عضو دائم فإن مشروع القرار لم يعتمد.
    The draft resolution was not adopted owing to the negative vote of two permanent members. UN ولم يتم اعتماد مشروع القرار بسبب التصويت السلبي لعضوين دائمين.
    The draft resolution was not adopted owing to the negative vote of a permanent member of the Council (S/PV.4438). UN ولم يُعتمد مشروع القرار لأن أحد الأعضاء الدائمين في المجلس صوّت ضده (S/PV.4438).
    Unfortunately, that draft resolution was not adopted. UN ولسوء الطالع، لم يُعتمد مشروع القرار ذاك.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد