| The Third Committee adopted draft resolution XV without a vote. | UN | اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس عشر دون تصويت. |
| The First Committee adopted draft resolution XV without a vote. | UN | اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الخامس عشر بدون تصويت. |
| A separate, recorded vote has been requested on paragraph 12 of draft resolution XV. | UN | طلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة 12 من منطوق مشروع القرار الخامس عشر. |
| Paragraph 12 of draft resolution XV was retained by 167 votes to 4, with 4 abstentions. | UN | تم الإبقاء على الفقرة 12 من منطوق مشروع القرار الخامس عشر بأغلبية 167 صوتا مقابل 4 أصوات مع امتناع 4 أعضاء عن التصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution XV without a vote. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس عشر دون تصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution XV without a vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس عشر بدون تصويت. |
| The First Committee adopted draft resolution XV without a vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الخامس عشر من دون تصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution XV without a vote. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس عشر دون تصويت. |
| draft resolution XV was adopted by the Third Committee without a vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس عشر دون تصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution XV without a vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس عشر دون تصويت. |
| draft resolution XV | UN | مشروع القرار الخامس عشر |
| The Acting President (spoke in Spanish): draft resolution XV is entitled " Missiles " . A recorded vote has been requested. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): مشروع القرار الخامس عشر معنون " القذائف " طُلب إجراء تصويت مسجّل. |
| draft resolution XV was adopted by 120 votes to 10, with 50 abstentions (resolution 63/55). | UN | اعتُمد مشروع القرار الخامس عشر بأغلبية 120 صوتا مقابل 10 أصوات، مع امتناع 50 عضواً عن التصويت (القرار63/55). |
| The Acting President: The Assembly will now vote on draft resolution XV as a whole. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): تصوت الجمعية العامة الآن على مشروع القرار الخامس عشر في مجموعه. |
| draft resolution XV as a whole was adopted by 127 votes to none, with 58 abstentions (resolution 63/182). | UN | اعتمد مشروع القرار الخامس عشر بأغلبية 127 صوتا مقابل لا أحد، مع امتناع 58 عضوا عن التصويت (القرار 63/182). |
| draft resolution XV (recorded vote) (resolution 62/162) 132 54 0 | UN | مشروع القرار الخامس عشر (تصويت مسجل) (القرار 62/162) |
| draft resolution XV | UN | مشروع القرار الخامس عشر |
| draft resolution XV | UN | مشروع القرار الخامس عشر |
| draft resolution XV | UN | مشروع القرار الخامس عشر |
| draft resolution XV | UN | مشروع القرار الخامس عشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 