| draft resolution XXVI as a whole | UN | مشروع القرار السادس والعشرون ككل |
| draft resolution XXVI as a whole | UN | مشروع القرار السادس والعشرون برمته |
| draft resolution XXVI (recorded vote) | UN | مشروع القرار السادس والعشرون (تصويت مسجل) |
| As there are none, we shall now take a vote on operative paragraph 6 of draft resolution XXVI, on which a recorded vote has been requested. | UN | سنصوت الآن على الفقرة 6 من منطوق مشروع القرار السادس والعشرين. طُلب إجراء تصويت مسجل. |
| The Acting President (spoke in Spanish): We shall now take a decision on draft resolution XXVI as a whole, on which a recorded vote has been requested. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): نبت الآن في مشروع القرار السادس والعشرين في مجموعه، وقد طُلب إجراء تصويت مسجل عليه. |
| draft resolution XXVI | UN | مشروع القرار السادس والعشرون |
| draft resolution XXVI | UN | مشروع القرار السادس والعشرون |
| draft resolution XXVI was adopted by 179 votes to 1 (resolution 62/47). | UN | اعتُمِد مشروع القرار السادس والعشرون بأغلبية 179 صوتا مقابل صوت واحد (القرار 62/47). |
| draft resolution XXVI (recorded vote) (resolution 58/192) 119 50 9 | UN | مشروع القرار السادس والعشرون (تصويت مسجل) (القرار 58/192) |
| draft resolution XXVI | UN | مشروع القرار السادس والعشرون |
| draft resolution XXVI | UN | مشروع القرار السادس والعشرون |
| draft resolution XXVI was adopted by 150 votes to none, with 30 abstentions (resolution 57/228). | UN | اعتمد مشروع القرار السادس والعشرون بأغلبية 150 صوتاً مقابل لا شيء، وامتناع 30 عضواً عن التصويت (القرار 57/228). |
| draft resolution XXVI was adopted by 119 votes to 50, with 9 abstentions (resolution 58/192). | UN | اعتمد مشروع القرار السادس والعشرون بأغلبية 119 صوتا مقابل 50 صوتا، مع امتناع 9 أعضاء عن التصويت (القرار 58/192). |
| draft resolution XXVI | UN | مشروع القرار السادس والعشرون |
| draft resolution XXVI (recorded vote) | UN | مشروع القرار السادس والعشرون |
| draft resolution XXVI (recorded vote) | UN | مشروع القرار السادس والعشرين |
| draft resolution XXVI | UN | مشروع القرار السادس والعشرين |
| The President: I shall next put to the vote operative paragraph 4 of draft resolution XXVI. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أطرح الفقرة 4 من منطوق مشروع القرار السادس والعشرين للتصويت عليها الآن. |
| The President: I shall now put to the vote operative paragraph 5 of draft resolution XXVI. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أطرح الفقرة 5 من منطوق مشروع القرار السادس والعشرين للتصويت عليها الآن. |
| The President: I shall next put to the vote operative paragraph 6 (d) of draft resolution XXVI. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أطرح الفقرة 6 (د) من منطوق مشروع القرار السادس والعشرين للتصويت عليها الآن. |
| The President: I shall now put to the vote operative paragraph 6 as a whole of draft resolution XXVI. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أطرح الفقرة 6 من منطوق مشروع القرار السادس والعشرين بكاملها للتصويت عليها الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 