ويكيبيديا

    "draft summary of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • مشروع ملخص
        
    • مشروع موجز
        
    • مشروع للخلاصات
        
    I will prepare, with the help of the Secretariat, a Draft Summary of last Thursday's and today's discussions. UN وسأعد، بمساعدة الأمانة، مشروع ملخص لمناقشاتنا التي دارت يوم الخميس الماضي ومناقشتنا اليوم.
    The Chairman introduced his Draft Summary of the interactive discussions held at the first and second meetings of the Sierra Leone-specific configuration. UN وعرض الرئيس مشروع ملخص المناقشات التفاعلية التي جرت في الجلستين الأولى والثانية للتشكيل القطري المتعلق بسيراليون.
    The Chairman introduced his Draft Summary of the interactive discussions held at the first and second meetings of the Burundi-specific configuration. UN وعرض الرئيس مشروع ملخص المناقشات التفاعلية التي جرت في الجلستين الأولى والثانية للتشكيل القطري المتعلق ببوروندي.
    Participants will also review the President's Draft Summary of the ministerial consultations. UN وسيستعرض المشاركون أيضاً مشروع موجز الرئيس للمشاروات الوزارية.
    The College also noted that the Draft Summary of the compendium would shortly be made available to Commissioners for their comments and advice. UN ولاحظت الهيئة أيضا أن مشروع موجز خلاصة المعلومات سيكون متاحا قريبا للمفوضين للتعليق عليه وتقديم المشورة بشأنه.
    114. A Draft Summary of suggestions and draft recommendations was distributed and discussed. UN 114- وقد وزع مشروع ملخص للاقتراحات وملخص للتوصيات وجرت مناقشتهما.
    I will prepare, with the help of the Secretariat, a Draft Summary of our discussions in the two meetings on this item, which will be circulated to members before the beginning of our next plenary meeting on Wednesday afternoon. UN سأقوم، بالتعاون مع الأمانة العامة، بإعداد مشروع ملخص لمناقشاتنا خلال الجلستين المعقودتين بشأن هذا البند، وسيوزع على الأعضاء قبل بدء جلستنا العامة التالية مساء يوم الأربعاء.
    A Draft Summary of these findings reported allegations of sexual exploitation of refugee children, noting that some workers of national and international UN ويبيّن مشروع ملخص هذه الاستنتاجات أن ثمة مزاعم بحدوث استغلال جنسي للأطفال اللاجئين، ويشير هذا الملخص إلى أن بعض العاملين في المنظمات غير الحكومية الوطنية والدولية ووكالات الأمم المتحدة، بما فيها المفوضية، يمكن أن تكون لهم صلة بذلك.
    The Board approved the document " Draft Summary of the Work of the Second Regular Session of the Executive Board, 2012 " , the final version of which would be embodied in the document WFP/EB.2/2012/15. UN وافق المجلس على الوثيقة " مشروع ملخص أعمال الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2012 " ، وسترد النسخة النهائية منه في الوثيقة WFP/EB.2/2012/15. الملحق
    The Board approved the document " Draft Summary of the Work of the First Regular Session of the Executive Board, 2013 " , the final version of which would be embodied in the document WFP/EB.1/2013/12. UN وافق المجلس على " مشروع ملخص أعمال الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لعام 2013 " ، وسترد النسخة النهائية منه في الوثيقة WFP/EB.1/2013/12.
    The Board approved the document " Draft Summary of the Work of the Annual Session of the Executive Board, 2013 " , the final version of which would be embodied in the document WFP/EB.A/2013/15. UN وافق المجلس على " مشروع ملخص أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2013 " ، وسترد النسخة النهائية منه في الوثيقة WFP/EB.A/2013/15.
    The Board approved the document " Draft Summary of the Work of the Second Regular Session of the Executive Board, 2013 " , the final version of which would be embodied in the document WFP/EB.2/2013/13. UN وافق المجلس على الوثيقة " مشروع ملخص أعمال الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2013 " ، وسترد النسخة النهائية منه في الوثيقة WFP/EB.2/2013/13.
    The Board approved the document " Draft Summary of the Work of the First Regular Session of the Executive Board, 2014 " , the final version of which would be embodied in the document WFP/EB.1/2014/13. UN وافق المجلس على " مشروع ملخص أعمال الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لعام 2014 " ، وسترد النسخة النهائية منه في الوثيقة WFP/EB.1/2014/13.
    The Board approved " Draft Summary of the Work of the Annual Session of the Executive Board, 2014 " , the final version of which would be embodied in the document WFP/EB.A/2014/15. UN وافق المجلس على " مشروع ملخص أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2014 " ، وسترد النسخة النهائية منه في الوثيقة WFP/EB.A/2014/15.
    The Board approved the document " Draft Summary of the Work of the Second Regular Session of the Executive Board, 2011 " , the final version of which would be embodied in the document WFP/EB.2/2011/15. UN وافق المجلس على الوثيقة " مشروع ملخص أعمال الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2011 " ، وسترد النسخة النهائية منه في الوثيقة WFP/EB.2/2011/15.
    The Board approved the document " Draft Summary of the Work of the First Regular Session of the Executive Board, 2012 " , the final version of which would be embodied in the document WFP/EB.1/2012/16. UN وافق المجلس على " مشروع ملخص أعمال الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لعام 2012 " ، وسترد النسخة النهائية منه في الوثيقة WFP/EB.1/2012/16.
    The Seminar shall entrust to the Chairman of the Special Committee the task of preparing the Draft Summary of discussions of the Seminar on the basis of the information contained in the report. UN وتعهد الحلقة الدراسية الى رئيس اللجنة الخاصة بمهمة إعداد مشروع موجز مناقشات الحلقة الدراسية استنادا الى المعلومات الواردة في التقرير.
    A Draft Summary of the annotated outline for a guidance document on alternatives to perfluorooctane sulfonate and general guidance on substitution and alternatives developed by the intersessional working group are set out in the annexes to the document. UN ويرد في مرفقات الوثيقة مشروع موجز للخطوط العريضة المشروحة لوثيقة توجيهية بشأن بدائل السلفونات البيرفلوروكتينية وتوجيهات عامة بشأن الاستبدال والبدائل وضعها الفريق العامل في فترة ما بين الدورات.
    39. The Draft Summary of recommendations was reviewed and discussed. Necessary changes and additions were incorporated, including inputs from major groups. The final adopted version is contained in document E/CN.17/2009/13. UN 39 - جرى استعراض ومناقشة مشروع موجز التوصيات؛ وأدخلت التعديلات والإضافات اللازمة، بما فيها المدخلات المقدمة من المجموعات الرئيسية؛ وترد الصيغة النهائية المعتمدة في الوثيقة E/CN.17/2009/13.
    The Board approved the document " Draft Summary of the Work of the Second Regular Session of the Executive Board, 2009 " , the final version of which would be embodied in the document WFP/EB.2/2009/15. UN وافق المجلس على الوثيقة " مشروع موجز أعمال الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2009 " ، التي سترد صيغتها النهائية في الوثيقة WFP/EB.2/2009/15.
    Draft Summary of conclusions of the second intermediate meeting of the Committee to Monitor the Matignon Accords in Nouméa on 15 September 1994 UN مشروع للخلاصات التي تم التوصل اليها في الاجتماع الثانـي للمتابعـة المؤقتة لاتفاقات ماتينيون الذي عقد في نوميا، في ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد