"draft two-year work programme" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مشروع برنامج عمل فترة السنتين
• مشروع برنامج عملها لفترة السنتين
• مشروع برنامج العمل لفترة السنتين
• مشروع برنامج عمل لسنتين
• بمشروع برنامج عمل فترة السنتين

and of the costed draft two-year work programme for the
مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف للجنة العلم

The costed draft two-year work programme is contained herein.
ويرد في هذه الوثيقة مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف.

Costed draft two-year work programme for the Committee on Science and Technology;
(ب) مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف للجنة العلم والتكنولوجيا؛

In the same decision CST was also requested to present its costed draft two-year work programme to COP 9 for consideration and adoption.
وطُلِب إلى لجنة العلم والتكنولوجيا أيضاً في المقرر نفسه، أن تقدم مشروع برنامج عملها لفترة السنتين المحدد التكاليف إلى الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف لينظر فيه ويعتمده.

Consideration of the costed draft two-year work programme of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (2008 - 2009)
النظر في مشروع برنامج العمل لفترة السنتين المحدد التكاليف للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية (2008-2009)

In decision 3/COP.8, paragraph 7, the Executive Secretary was requested, in consultation with the Bureaux of the COP and the CST, to prepare for the CST, in line with The Strategy, a costed draft two-year work programme that takes an RBM approach and to present it to COP 9 for consideration and adoption.
23- في الفقرة 7 من المقرر 3/م أ-8، طلب مؤتمر الأطراف إلى الأمين التنفيذي، أن يعد للجنة العلم والتكنولوجيا، بالتشاور مع مكتبي مؤتمر الأطراف ولجنـة العلم والتكنولوجيا وعلى نحو يتفـق والاستراتيجية، مشروع برنامج عمل لسنتين محدد التكاليف ويستند إلى نهج الإدارة القائمة على النتائج، وأن يقدِّمه إلى مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة لكي ينظر فيه ويعتمده.

Consideration of the costed draft two-year work programme for the Committee on Science and Technology (2012 - 2013);
(ج) النظر في مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف للجنة العلم والتكنولوجيا (2012-2013)؛

Consideration of the costed draft two-year work programme for the Committee on Science and Technology (2010 - 2011)
النظر في مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف للجنة العلم والتكنولوجيا (2008-2009)

(b) Costed draft two-year work programme for the Committee on Science and Technology
(ب) مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف للجنة العلم والتكنولوجيا

Consideration of the costed draft two-year work programme for the Committee on Science and Technology (2010 - 2011)
النظر في مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف للجنة العلم والتكنولوجيا (2010-2011)

-Consideration of the costed draft two-year work programme for the CST (2010 - 2011) (ICCD/COP(9)/5/Add.3)
- النظر في مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف للجنة العلم والتكنولوجيا (2010-2011) ICCD/COP(9)/5/Add.3))

Addendum. Consideration of the costed draft two-year work programme for the Committee on Science and Technology (2008 - 2009)
النظر في مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف للجنة العلم والتكنولوجيا (2008-2009)

(c) Consideration of the costed draft two-year work programme for the Committee on Science and Technology;
(ج) النظر في مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف للجنة

C. Consideration of the draft multi-year (four-year) work plan and of the costed draft two-year work programme for the Committee on Science and Technology
جيم - النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات (أربع سنوات) وفي مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف للجنة العلم والتكنولوجيا

Consideration of the costed draft two-year work programme for the Committee on Science and Technology (ICCD/CST(S-1)/4/Add.2)
- النظر في مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف للجنة العلم والتكنولوجيا (ICCD/CST(S-1)/4/Add.2)

Consideration of the costed draft two-year work programme for the Committee on Science and Technology (2008 - 2009)
في مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف للجنة العلم والتكنولوجيا (2008-2009)

11. Also requests the CST to present its costed draft two-year work programme to COP 9 for consideration and adoption;
11- يطلب أيضاً إلى لجنة العلم والتكنولوجيا تقديم مشروع برنامج عملها لفترة السنتين المحدد التكاليف إلى الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف من أجل النظر فيه واعتماده؛

11. Also requests the CST to present its costed draft two-year work programme to COP 9 for consideration and adoption;
11 - يطلب أيضاً إلى لجنة العلم والتكنولوجيا تقديم مشروع برنامج عملها لفترة السنتين المحدد التكاليف إلى الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف من أجل النظر فيه واعتماده؛

Consideration of the costed draft two-year work programme for the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (2008 - 2009)
النظر في مشروع برنامج العمل لفترة السنتين المحدد التكاليف للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية (2008-2009)

7. Requests the Executive Secretary, in consultation with the Bureaux of the COP and the Committee on Science and Technology (CST), to prepare for the CST, in line with The Strategy, a costed draft two-year work programme taking an RBM approach, such consultations to be conducted as outlined in decision 12/COP.8;
7- يطلب إلى الأمين التنفيذي إعداد مشروع برنامج عمل لسنتين محدد التكاليف بغيـة تقديمه إلى لجنة العلم والتكنولوجيا، بالتشاور مع مكتبي مؤتمر الأطراف ولجنـة العلم والتكنولوجيا، وذلك على نحو يتفـق مع الاستراتيجية ويأخذ بنهج الإدارة القائمة على النتائج، على أن تجرى المشاورات على النحو المبين في المقرر 12/م أ-8؛

This information is complemented by the costed draft two-year work programme (2010 - 2011) (ICCD/COP(9)/5/Add.3).
وتُستكمل هذه المعلومات بمشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف (2010-2011) (ICCD/COP/(9)/5/Add.3).