"drafting group on the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فريق الصياغة المعني

Ms. Zulficar, a member of the drafting group on the right to food, introduced the preliminary study.
وعرضت الدراسة الأولية السيدة ذو الفقار، وهي عضوة في فريق الصياغة المعني بالحق في الغذاء.

drafting group on the promotion of the right of peoples to peace
فريق الصياغة المعني بتعزيز حق الشعوب في السلم

drafting group on the enhancement of international cooperation in the field of human rights
فريق الصياغة المعني بتعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان

drafting group on the promotion of the right of peoples to peace
فريق الصياغة المعني بتعزيز حق الشعوب في السلام

Prepared by the drafting group on the right to food of the Advisory Committee
أعدها فريق الصياغة المعني بالحق في الغذاء التابع للجنة الاستشارية

Prepared by Chinsung Chung, on behalf of the drafting group on the right to food of the Human Rights Council Advisory Committee
من إعداد تشينسونغ تشونغ، باسم فريق الصياغة المعني بالحق في الغذاء التابع للجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان

Prepared by Mona Zulficar, member of the drafting group on the Right to Food of the Human Rights Council Advisory Committee
أعدتها منى ذو الفقار، عضوة فريق الصياغة المعني بالحق في الغذاء التابع للجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان

The Committee assigned the completion of the study to the drafting group on the right to food, for presentation to the Committee at its eighth session, for submission to the Human Rights Council at its nineteenth session.
وكلفت اللجنة فريق الصياغة المعني بالحق في الغذاء بإتمام الدراسة من أجل عرضها على اللجنة في دورتها الثامنة بغية تقديمها إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته التاسعة عشرة.

The Committee assigned the completion of the study to the drafting group on the right to food, for it to be presented to the Committee at its eighth session for submission to the Human Rights Council at its nineteenth session.
وكلفت اللجنة فريق الصياغة المعني بالحق في الغذاء بإتمام الدراسة لعرضها على اللجنة في دورتها الثامنة بغية تقديمها إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته التاسعة عشرة.

Prepared by Chinsung Chung, on behalf of the drafting group on the right to food of the Human Rights Council Advisory Committee*
من إعداد تشينسونغ تشونغ، باسم فريق الصياغة المعني بالحق في الغداء التابع للجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان*

A concept paper was prepared by Chinsung Chung for the seventh session of the Committee on behalf of the drafting group on the right to food, established by the Committee at its first session.
وأعد تشينسونغ تشونغ ورقة مفاهيم للدورة السابعة للجنة باسم فريق الصياغة المعني بالحق في الغذاء الذي أنشأته اللجنة في دورتها الأولى.

Study prepared by the drafting group on the right to food* **
دراسة من إعداد فريق الصياغة المعني بالحق في الغذاء* **

5/2. drafting group on the promotion of the right of peoples to peace 10
5/2 فريق الصياغة المعني بتعزيز حق الشعوب في السلم 13

5/4. drafting group on the enhancement of international cooperation in the field of human rights 11
5/4 فريق الصياغة المعني بتعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان 14

19. The drafting group on the right to food, consisting of Mr. Bengoa, Ms. Chung, Mr. Hüseynov, Mr. Ziegler and Ms. Zulficar, held one closed meeting, on 3 August.
19- وعقد فريق الصياغة المعني بالحق في الغذاء، المؤلف من السيد بنغوا والسيدة تشونغ والسيد حسينوف والسيد زيغلر والسيدة ذو الفقار، جلسة مغلقة في 3 آب/أغسطس.

The Council also requested its President to invite the Rapporteur of the Advisory Committee drafting group on the draft declaration to participate in the meetings of the working group, which will meet for a maximum of five working days before the sixteenth session of the Council.
وطلب المجلس أيضا إلى رئيس المجلس أن يدعو مقرر فريق الصياغة المعني بمشروع الإعلان والتابع للجنة الاستشارية إلى المشاركة في اجتماعات الفريق العامل، الذي سيجتمع لمدة أقصاها خمسة أيام عمل قبل الدورة السادسة عشرة للمجلس.

The Council also requested its President to invite the Rapporteur of the Advisory Committee drafting group on the draft declaration to participate in the meetings of the working group, which will meet for a maximum of five working days before the sixteenth session of the Council.
وطلب المجلس أيضا إلى رئيسه أن يدعو مقرر فريق الصياغة المعني بمشروع الإعلان والتابع للجنة الاستشارية إلى المشاركة في اجتماعات الفريق العامل، الذي سيجتمع لمدة أقصاها خمسة أيام عمل قبل الدورة السادسة عشرة للمجلس.

32. The drafting group on the promotion of the right of peoples to peace, consisting of Ms. Chung, Mr. d'Escoto Brockmann, Mr. Heinz and Ms. Zulficar, held one closed meeting, on 3 August.
32- وعقد فريق الصياغة المعني بتعزيز حق الشعوب في السلم، المكوَّن من كل من السيدة تشونغ والسيد ديسكوتو بروكمان والسيد هاينز والسيدة ذور الفقار، جلسة مغلقة في 3 آب/أغسطس.