"drag marks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• علامات السحب
• آثار جر
• علامات سحب
• علامات جر
• سحب علامات
• علاماتِ العائقِ
• أثار السحب

We couldn't find drag marks or footprints.
لم نتمكن من العثور على علامات السحب أو آثار أقدام.

Problem is, there are so many random drag marks, finding a pattern will be next to impossible.
من هذه الازاليات مستنقع. المشكلة هي أن هناك الكثير من علامات السحب العشوائي، العثور على نمط سيكون أقرب إلى المستحيل.

But these blood smears and drag marks say that it didn't end there.
لكن بقع الدم هذة و علامات السحب تقول ان الامر لم ينتهى هنا

One set of footprints, no drag marks.
لم يكن هناك آثار أقدام سوى لشخص واحد، ولم يكن هناك آثار جر

As for these drag marks here, a distinctive maroon color from the heels of the victim's shoes.
أما بالنسبة لهذه علامات سحب هنا لون أزرق مميز في مؤخرة أحذية الضحية

Also there's no drag marks or any sign of blood on the floor.
أيضاً، لايوجد علامات جر . أو أيّ أثر للدماء على الأرض

No, sir, you look at them drag marks.
لا يا سيدي، أنت تنظر عليهم سحب علامات.

Those look like drag marks.
أولئك يُشاهدُ مثل علاماتِ العائقِ.

You said that all the drag marks were headed in the same direction.
أنت قُلت إن جميع علامات السحب في ذات الإتجاة.

Based on the drag marks at the site, he thinks the victim was transported to the pond for disposal.
استنادا إلى علامات السحب في الموقع اعتقد ان الضحية تم نقله إلى البركة للتخلص منها

- Yes. These drag marks are where the flesh was ripped right off the bone.
و علامات السحب هذه موجودة في المكان الذي انتزع منه اللحم عن العظم

The way the blood smeared, the drag marks are messy and erratic.
الطريقة الدم طخت، علامات السحب هي الفوضى وعدم انتظامها.

We know Todd was bleeding, but there were no blood drops around the drag marks.
ونحن نعلم تود أنزف، ولكن لم تكن هناك قطرات الدم في جميع أنحاء علامات السحب.

Techs are flagging all the drag marks.
التكنولوجيه وخائرة كل علامات السحب.

There were drag marks through it ;
كانت هناك علامات السحب من خلال ذلك.

And if not, there'd most likely be drag marks.
،وإن لم يكن كذلك فعلى الأرجح سنجد آثار جر

And there are drag marks from that damage to where we found the body.
و هناك آثار جر من مكان التشوه إلى المكان الذي وجدنا فيه الجثة

So,where the fight went out of her, the footprints turned into drag marks and then they disappear here.
إذاً، أين المقاومة أخرجتها آثار الأقدام تحولت إلى علامات سحب وبعد ذلك يختفون هنا

You could find more blood trails and drag marks.
سَتَجِدُ العديدَ مِن آثار الدماء و علامات سحب الجثث على الأرض

There were oil drag marks leading from the kitchen to the Dumpster
وكانت هناك علامات جر بالزيت تقودنا الى مستودع نفايات المطبخ.

drag marks of a rat's tail.
سحب علامات من ذيل فأر.

I got drag marks here.
حَصلتُ على علاماتِ العائقِ هنا.

I mean, look at the drag marks that lead right out to the parking lot.
أنا أعني , أنظر إلى أثار السحب التي تقود مباشرة إلى موقف السيارات