| The secretariat shall be in charge of drawing up a list of speakers. | UN | والأمانة مسؤولة عن وضع قائمة بأسماء هؤلاء المتكلمين. |
| The secretariat shall be in charge of drawing up a list of speakers. | UN | والأمانة مسؤولة عن وضع قائمة بأسماء هؤلاء المتكلمين. |
| The secretariat shall be in charge of drawing up a list of speakers. | UN | والأمانة مسؤولة عن وضع قائمة بأسماء هؤلاء المتكلمين. |
| The secretariat shall be in charge of drawing up a list of speakers. | UN | والأمانة مسؤولة عن وضع قائمة بأسماء هؤلاء المتكلمين. |
| The secretariat shall be in charge of drawing up a list of speakers. | UN | والأمانة مسؤولة عن وضع قائمة بأسماء المتكلمين. |
| Subject to rules 21, 22 and 25 to 27, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak. The secretariat shall be in charge of drawing up a list of speakers. | UN | ورهنا بمراعاة أحكام المواد 21 و 22 و 25، إلى 27 يقوم الرئيس بدعوة المتكلمين إلى إلقاء كلماتهم حسب ترتيب إبدائهم الرغبة في الكلام وتتولى الأمانة إعداد قائمة بالمتكلمين. |
| The secretariat shall be in charge of drawing up a list of speakers. | UN | واﻷمانة مسؤولة عن وضع قائمة بأسماء هؤلاء المتكلمين. |
| The secretariat shall be in charge of drawing up a list of speakers. | UN | واﻷمانة مسؤولة عن وضع قائمة بأسماء هؤلاء المتكلمين. |
| The secretariat shall be in charge of drawing up a list of speakers. | UN | والأمانة مسؤولة عن وضع قائمة بأسماء هؤلاء المتكلمين. |
| The secretariat shall be in charge of drawing up a list of speakers. | UN | والأمانة مسؤولة عن وضع قائمة بأسماء هؤلاء المتكلمين. |
| The secretariat shall be in charge of drawing up a list of speakers. | UN | والأمانة مسؤولة عن وضع قائمة بأسماء هؤلاء المتكلمين. |
| The secretariat shall be in charge of drawing up a list of speakers. | UN | والأمانة مسؤولة عن وضع قائمة بأسماء هؤلاء المتكلمين. |
| The secretariat shall be in charge of drawing up a list of speakers. | UN | والأمانة مسؤولة عن وضع قائمة بأسماء هؤلاء المتكلمين. |
| The secretariat shall be in charge of drawing up a list of speakers. | UN | والأمانة مسؤولة عن وضع قائمة بأسماء هؤلاء المتكلمين. |
| The secretariat shall be in charge of drawing up a list of speakers. | UN | والأمانة مسؤولة عن وضع قائمة بأسماء هؤلاء المتكلمين. |
| The secretariat shall be in charge of drawing up a list of speakers. | UN | والأمانة مسؤولة عن وضع قائمة بأسماء هؤلاء المتكلمين. |
| The secretariat shall be in charge of drawing up a list of speakers. | UN | والأمانة مسؤولة عن وضع قائمة بأسماء هؤلاء المتكلمين. |
| The secretariat shall be in charge of drawing up a list of speakers. | UN | والأمانة مسؤولة عن وضع قائمة بأسماء هؤلاء المتكلمين. |
| The secretariat shall be in charge of drawing up a list of speakers. | UN | والأمانة مسؤولة عن وضع قائمة بأسماء هؤلاء المتكلمين. |
| The secretariat shall be in charge of drawing up a list of speakers. | UN | والأمانة مسؤولة عن وضع قائمة بأسماء هؤلاء المتكلمين. |
| The secretariat shall be in charge of drawing up a list of speakers. | UN | وتكون اﻷمانة مسؤولة عن وضع قائمة بأسماء المتكلمين. |
| The secretariat shall be in charge of drawing up a list of speakers. | UN | وتتولى الأمانة إعداد قائمة بالمتكلمين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 