ويكيبيديا

    "drawing up draft" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • وضع مشاريع
        
    • صوغ مشاريع
        
    8. In drawing up draft resolutions, delegations are requested to adhere to the programme of work of the Third Committee as reproduced below. UN ٨ - يطلب الى الوفود، لدى وضع مشاريع القرارات، الالتزام ببرنامج عمل اللجنة الثالثة بصيغته المستنسخة أدناه.
    The Commission was a body designed to serve the international community by drawing up draft articles and conclusions in relative -- but not absolute -- independence, with input and feedback from the Sixth Committee. UN وأوضح كذلك أن اللجنة تجسّد هيئة تقصد إلى خدمة المجتمع الدولي من خلال وضع مشاريع المواد والاستنتاجات في إطار من الاستقلال النسبي وليس المطلق بما يحتويه من مدخلات واستجابات من جانب اللجنة السادسة.
    8. In drawing up draft resolutions, delegations are requested to adhere to the programme of work of the Third Committee as reproduced below. UN 8 - يطلب إلى الوفود، لدى وضع مشاريع القرارات، الالتزام ببرنامج عمل اللجنة الثالثة بصيغته المستنسخة أدناه.
    8. In drawing up draft resolutions, delegations are requested to adhere to the programme of work of the Third Committee as set out below. UN ٨ - مطلوب من الوفود، لدى وضع مشاريع القرارات، الالتزام ببرنامج عمل اللجنة الثالثة المبين أدناه.
    He went on to describe the process used by the Commission in drawing up draft conventions or draft guidelines. UN ثم وصف عملية صوغ مشاريع الاتفاقية أو المبادئ التوجيهية التي تولتها اللجنة.
    8. In drawing up draft resolutions, delegations are requested to adhere to the programme of work of the Third Committee as reproduced below. UN 8 - يُطلب إلى الوفود، لدى وضع مشاريع القرارات، الالتزام ببرنامج عمل اللجنة الثالثة بصيغته المستنسخة أدناه.
    8. In drawing up draft resolutions, delegations are requested to adhere to the programme of work of the Third Committee as reproduced below. UN 8 - يُطلب إلى الوفود، لدى وضع مشاريع القرارات، الالتزام ببرنامج عمل اللجنة الثالثة بصيغته المستنسخة أدناه.
    8. In drawing up draft resolutions, delegations are requested to adhere to the programme of work of the Third Committee as reproduced below. UN ٨ - يطلب إلى الوفود، لدى وضع مشاريع القرارات، الالتزام ببرنامج عمل اللجنة الثالثة بصيغته المستنسخة أدناه.
    8. In drawing up draft resolutions, delegations are requested to adhere to the programme of work of the Third Committee as reproduced below. UN ٨ - يرجى من الوفود أن تتقيد لدى وضع مشاريع القرارات ببرنامج عمــل اللجنــة الثالثــة بصيغتــه المستنسخة أدناه.
    8. In drawing up draft resolutions, delegations are requested to adhere to the programme of work of the Third Committee as reproduced below. UN ٨ - يطلب الى الوفود، لدى وضع مشاريع القرارات، الالتزام ببرنامج عمل اللجنة الثالثة بصيغته الواردة أدناه.
    9. In drawing up draft resolutions, delegations are requested to adhere to the programme of work of the Third Committee reproduced below. UN ٩ - يطلب إلى الوفود، لدى وضع مشاريع القرارات، الالتزام ببرنامج عمل اللجنة الثالثة بصيغته المستنسخة أدناه.
    8. In drawing up draft resolutions, delegations are requested to adhere to the programme of work of the Third Committee as reproduced below. UN ٨ - يطلب إلى الوفود، لدى وضع مشاريع القرارات، الالتزام ببرنامج عمل اللجنة الثالثة بصيغته المستنسخة أدناه.
    9. In drawing up draft resolutions, delegations are requested to adhere to the programme of work of the Third Committee set out below. UN ٩ - يطلب إلى الوفود، لدى وضع مشاريع القرارات، الالتزام ببرنامج عمل اللجنة الثالثة الوارد أدناه.
    8. In drawing up draft resolutions, delegations are requested to adhere to the programme of work of the Third Committee reproduced below. UN ٨ - يطلب إلى الوفود، لدى وضع مشاريع القرارات، الالتزام ببرنامج عمل اللجنة الثالثة بصيغته الواردة أدناه.
    8. In drawing up draft resolutions, delegations are requested to adhere to the programme of work of the Third Committee agreed to in General Assembly resolutions 45/175 and 46/140 and its decision 47/432 and as reproduced below. UN ٨ - يطلب الى الوفود، لدى وضع مشاريع القرارات، الالتزام ببرنامج عمل اللجنة الثالثة المتفق عليه في قراري الجمعية العامة ٤٥/١٧٥ و ٤٦/١٤٠ ومقررها ٤٧/٤٣٢ وكما يرد فيما يلي.
    8. In drawing up draft resolutions, delegations are requested to adhere to the programme of work of the Third Committee agreed to in General Assembly resolutions 45/175 and 46/140 and its decision 47/432 and as reproduced below. UN ٨ - يطلب الى الوفود، لدى وضع مشاريع القرارات، الالتزام ببرنامج عمـل اللجنـة الثالثـة المتفق عليه في قراري الجمعيـة العامة ٤٥/١٧٥ و ٤٦/١٤٠ ومقررها ٤٧/٤٣٢ وكما يرد فيما يلي.
    Instead, we support the idea of drawing up draft guidelines or principles enunciating best practices. UN بل نؤيد عوض ذلك فكرة صوغ مشاريع مبادئ توجيهية أو مبادئ عامة توضح أفضل الممارسات في هذا المضمار.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد