"drawn to assembly resolution" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إلى قرار الجمعية
• الى قرار الجمعية

The attention of the Council is drawn to Assembly resolution 55/209 on the subject.
ويوجه انتباه المجلس إلى قرار الجمعية العامة 55/209 بشأن هذا الموضوع.

The attention of the Committee is also drawn to Assembly resolution 45/237.
ويوجه انتباه اللجنة أيضا إلى قرار الجمعية 45/237.

The attention of the Council is drawn to Assembly resolution 54/230 on the subject.
وتوجه عناية المجلس إلى قرار الجمعية العامة 54/230 في هذا الشأن.

The attention of the Council is drawn to Assembly resolution 49/111.
ويوجه انتباه المجلس الى قرار الجمعية العامة ٤٩/١١١.

The attention of the Council is drawn to Assembly resolution 53/196 on the subject.
وتوجه عناية المجلس إلى قرار الجمعية العامة ٥٣/١٩٦ في هذا الشأن.

The attention of the Committee is also drawn to Assembly resolution 45/237 of 21 December 1990.
ويوجه انتباه اللجنة أيضا إلى قرار الجمعية ٤٥/٢٣٧ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٠.

The attention of the Council is drawn to Assembly resolution 52/207 on the subject.
ويُلفت انتباه المجلس إلى قرار الجمعية العامة ٥٢/٢٠٧ في هذا الشأن.

The attention of the Committee is also drawn to Assembly resolution 45/237 of 21 December 1990.
ويوجه انتباه اللجنة أيضا إلى قرار الجمعية العامة ٤٥/٢٣٧ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٠.

The attention of the Committee is also drawn to Assembly resolution 45/237.
ويوجه انتباه اللجنة أيضا إلى قرار الجمعية العامة 45/237.

The attention of the Council is drawn to Assembly resolution 51/190 on the subject.
ويوجه انتباه المجلس إلى قرار الجمعية العامة ٥١/١٩٠ بشأن هذا الموضوع.

The attention of the Committee is also drawn to Assembly resolution 45/237 of 21 December 1990.
ويوجه انتباه اللجنة أيضا إلى قرار الجمعية العامة ٤٥/٢٣٧ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠.

The attention of the Council is drawn to Assembly resolution 50/129 on the subject.
ويوجه انتباه المجلس إلى قرار الجمعية العامة ٥٠/١٢٩ بشأن هذا الموضوع.

The attention of the Council is drawn to Assembly resolution 45/237.
ويوجه انتباه المجلس إلى قرار الجمعية العامة ٤٥/٢٢٧.

The attention of the Council is further drawn to Assembly resolution 50/148, in which the Assembly invited Member States to inform the Council at its high-level segment of 1996 on progress in international cooperation, especially on specific national efforts to engage the United Nations system and the multilateral development banks in addressing the drug problem.
وتوجﱠه عناية المجلس أيضا إلى قرار الجمعية ٠٥/٨٤١ الذي دعت فيه الدول اﻷعضاء إلى إعلام المجلس في الجزء الرفيع المستوى من دورته لعام ٦٩٩١ بالتقدم المحرز في التعاون الدولي، ولا سيما الجهود الوطنية المحددة ﻹشراك منظومة اﻷمم المتحدة ومصارف التنمية المتعددة اﻷطراف في التصدي لمشكلة المخدرات.

80. The attention of the Council is drawn to Assembly resolution 49/111.
٨٠ - ويوجه انتباه المجلس الى قرار الجمعية العامة ٤٩/١١١.

The attention of the Council is also drawn to Assembly resolution 49/22 B on early warning capacities of the United Nations system with regard to natural disasters.
وجرى توجيه انتباه المجلس أيضا الى قرار الجمعية العامة ٤٩/٢٢ باء بشأن قدرات منظومة اﻷمم المتحدة في مجال التحذير المبكر فيما يتعلق بالكوارث الطبيعية.

The attention of the Council is also drawn to Assembly resolution 49/22 B on early warning capacities of the United Nations system with regard to natural disasters.
ويوجه انتباه المجلس أيضا الى قرار الجمعية العامة ٤٩/٢٢ باء بشأن قدرات منظومة اﻷمم المتحدة في مجال التحذير المبكر فيما يتعلق بالكوارث الطبيعية.