"dressing room" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غرفة الملابس
• غرفة ملابس
• غرفة تبديل الملابس
• غرفة خلع
• غرفة التبديل
• غرفة ملابسها
• غرفة ملابسي
• غرفة الثياب
• غرفة ملابسك
• غرفة ملابسه
• غرفه الملابس
• حجرة ملابس
• غرفة تبديل ملابس
• بغرفة تبديل
• حجرة الملابس

Come to my dressing room. I have a surprise for you.
تعالي معي الى غرفة الملابس لن نتمكّن من التحدث هنا

Now, Robyn overheard something from your dressing room.
روبين قد سمعت شيئا من غرفة الملابس الخاصة بها.

♪ I'll take you to the jail tonight ♪ This was Robyn's dressing room. When was the last time you saw her?
♪ سأصطحبك إلى الحجز الليلة♪ هذه كانت غرفة ملابس روبين . متى كانت آخر مرة رأيتها فيها ؟

Gentlemen, we went over the rules in the dressing room.
أيها السيدان، اطلعنا على القواعد في غرفة تبديل الملابس

Okay, well, we're still FaceTiming later so I can show you what my dressing room looks like.
سنبقى على اتصال لاحقاً حتى أريكِ غرفة خلع ملابسي

Yesterday, when I saw my dressing room, you remind me a little.
في الأمس، عندما رأيتك في غرفة التبديل انت ذكرتني به قليلاً.

She asked if you'd be so kind as to visit her in her dressing room.
وطلبت منك التكرم بزيارتها في غرفة ملابسها

Even if it's not convenient, you should use the dressing room.
حتى إن لم يناسبكِ الأمر، فلتستخدمي غرفة الملابس.

Bobby was one of the guys in my dressing room.
"بوبي" كان أحد الأشخاص الذين كانوا في غرفة الملابس.

Yeah, we back... we back in the dressing room now, yeah.
نعم، لقد عدنا... لقد عدنا إلى غرفة الملابس الآن، نعم

All right, fellows, y'all had your intructions in the dressing room.
حسناً , يا زملاء تلقيتم التعليمات في غرفة الملابس

I just left something in my dressing room from when I starred in this theater's last production of Tony Danza's Big Fat Italian One-Man Christmas Carol.
لقد نسيت بعض الاغراض في غرفة الملابس عندما كنت العب دور البطولة في الانتاج السابق على هذا المسرح توني دانزا

I have to go deal with a self-tanner accident in the dressing room.
سوف أذهب للتعامل مع حادثة التسمير الذاتي في غرفة الملابس.

Yes, we left Hunter's dressing room, and onstage, the crew was in the middle of a tech rehearsal.
نعم لقد غادرنا غرفة ملابس هنتر وعلى خشبة المسرح كانت الفرقة في منتصف التمرينات

Could you ask your father to sleep in the dressing room tonight?
هل يمكنكِ أن تطلبي من والدكِ النوم في غرفة تبديل الملابس هذهِ الليلة؟

so what's that dressing room gonna look like with him and Glatt in it?
لذلك ما هو أن غرفة خلع الملابس ستعمل تبدو وكأنه معه و غلات في ذلك؟

I want you to take all the costumes and just lay them out in the dressing room and that way, I can go through them and determine which...
اريدكِ أن تأخذي كل الأزياء وتضعيهم فقط في غرفة التبديل وبهذه الطريقة, يمكنني العبور من خلالهم وتحديد

The fat lady isn't singing, her song is done. She's getting humped in her dressing room.
السيّدة البدينة لا تغنّي، قد انتهت أغنيتُها وتحاكي الجماع في غرفة ملابسها

Okay, I'll be in my dressing room playing online poker.
حسنا سوف أكون في غرفة ملابسي ألعب القمار اونلاين.

It's the infrared video footage from outside the dressing room around our vic's T.O.D.
إنها لقطات الأشعة الحمراء من خارج غرفة الثياب حوالي زمن وفاة الضحية

And before you go, would you clean out your dressing room and give the key to Laurel?
و قبل أن تذهبين , هلا تنظفين غرفة ملابسك و تعطين المفتاح إلى لوريل ؟

I went to his dressing room,checked his e-mail.
ذهبتُ إلى غرفة ملابسه وتفحصتُ بريده الإلكتروني

In his dressing room, there is a secret compartment behind the breaker box.
في غرفه الملابس يوجد مكان سري خلف الصندوق

Were you or were you not in Lane Collins' dressing room prior to his performance?
هل كنت أم لم تكوني في حجرة ملابس (لين كولينز) قبل أداءه؟

You're to sleep in His Lordship's dressing room tonight, and we'll see what can be saved tomorrow.
ستنامين في غرفة تبديل ملابس السيد الليلة، سيدّتي وغداً سنرى ما يمكن توفيره لكِ

I don't know, about a dozen strippers, happened in the dressing room.
لا أعلم. حوالي 12 راقصة تعري كنّ حاضرات بغرفة تبديل الملابس

All right, he said dressing room number five.
.حسناً, لقد قال حجرة الملابس رقم 5