"dressings" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الضمادات
• والتضميد
• ضمادات
• ضمّادات
• والضمادات
• وضمادات

Field dressings are issued in sealed waterproof pouches to keep them clean and dry; the pouch can be torn open when required.
وتصدر الضمادات الميدانية في جراب مختوم صامد للماء لتظل نظيفة وجافة ويمكن فتح الجراب عند اللزوم.

Field dressings are issued in a sealed waterproof pouch to keep them clean and dry; the pouch can be torn open when required';
تصدر الضمادات الميدانية في جراب مختوم صامد للماء لتظل نظيفة وجافة ويمكن فتح الجراب عند الطلب؛

Field dressings are issued in a sealed waterproof pouch to keep them clean and dry; the pouch can be torn open when required';
وتأتي الضمادات الميدانية في جراب مختوم صامد للماء لإبقائها نظيفة وجافة؛ ويمكن عند الحاجة فتح الجراب`؛

a Including visits for medical consultations, injections and dressings.
)أ( تشمل زيارات الاستشارات الطبية، والحقن والتضميد.

a Including visits for medical consultations, injections and dressings.
(أ) تشمل زيارات الاستشارات الطبية والحقن والتضميد.

Most lower-level health units can provide dressings and tetanus injections.
ويمكن أن توفر أغلبية الوحدات الصحية الأدنى مستوى ضمادات وحقنات مضادة للتيتانوس.

Field dressings are issued in sealed waterproof pouches to keep them clean and dry; the pouch can be torn open when required.
وتوزع الضمادات الميدانية في جراب مختوم مقاوم للماء لتظل نظيفة وجافة ويمكن فتح الجراب عند اللزوم.

I lanced two boils, changed filthy dressings, and saw my first case of full-blown Scrofula.
قطعت اثنين من الدمامل وغيرت الضمادات المتسخة ورأيت أول حالة لداء الخنازير

You need to get those dressings to Mark's chest.
تحتاج إلى الحصول على تلك الضمادات لمارك وتضمينه في الصدر.

I need a 3 of nylon. Pick this up. Someone put up some dressings.
أحتاح ثلاثة قطع نايلون فليضع أحدُكم بعض الضمادات

I'm just gonna redo these dressings.
سأضع هذه الضمادات في مكانها الصحيح ليس إلا

Well, dear, after the dressings on Mr. Hopkins can go.
حسنا، يا عزيزي، بعد أن الضمادات على هوبكنز السيد يمكن أن تذهب.

Field dressings are issued in a sealed waterproof pouch to keep them clean and dry; the pouch can be torn open when required. " ;
توزع الضمادات الميدانية في جراب مختوم مقاوم للماء لتظل نظيفة وجافة ويمكن فتح الجراب عند الطلب " ؛

– Applying pressure dressings and bandages to stop bleeding;
- استخدام الضمادات والعصابات الضاغطة لوقف النزيف؛

a Including visits for medical consultations, injections and dressings.
(أ) تشمل زيارات الفحوص الطبية والحقن والتضميد.

Band-Aid, wound dressings, gauze, and extra weaponry are in the supply closet next to the elevator, which brings us right here to the command center.
اسعافات أوليه, ضمادات جروح, الشاش, وإشياء اخرى في خزانة التزويد بجانب المصعد. والآن هنا, مركز القياده.

Get me saline, sterile dressings, and vicryl mesh, now!
أعطيني سوائل، ضمادات معقمة، وخيوط شبكية، على الفور!

Burn dressings.
وضع ضمّادات الحروق

Provision is made for the purchase of medicines, vaccines, dressings and dental supplies for military and civilian personnel.
مطلوب اعتماد لشراء اﻷدوية واللقاحات والضمادات ولوازم طب اﻷسنان لﻷفراد العسكريين والمدنيين.

Provision was made for the purchase of medicines, vaccines, dressings and dental supplies for military and civilian personnel.
رصد اعتماد لشراء أدوية ولقاحات وضمادات ولوازم علاج اﻷسنان لﻷفراد العسكريين والمدنيين.