| Tall, pretty, likes the drinks with the little pink umbrellas. | Open Subtitles | طويل القامة، جميلة، يحب المشروبات مع المظلات وردي قليلا. |
| You find a member to sponsor you, come have some drinks with the committee, and they vote a few people in. | Open Subtitles | تجد عضوا لرعايتك تأتي وتحظى بعض المشروبات مع اللجنة يصوتوا عدد قليل من الناس |
| drinks with a guy. Oh. You're getting back on the horse! | Open Subtitles | أتناول الشراب , مع شخص لقد عدتِ لإقامة علاقة مع الرجال هُنا شبّهت الأمر كالعودة لإمتطاء الحصان |
| There's a band emergency or drinks with the boys, | Open Subtitles | هناك ,حالة طارئة لفرقته أ, الشرب مع أصدقائه |
| Yoga at Ludlow Street, drinks with your friends at 9 PM. | Open Subtitles | يوجا في شارع لودلو , مشروب مع صديق فالتاسعة مساء |
| I said I would come back ... but he said I had some drinks with an old man. | Open Subtitles | انا قلت انه عليا الذهاب لكنه قال انه يجب عليا ان اشرب مع رجل عزوز ، لذا فعلت |
| It's exciting, having drinks with a celebrity. | Open Subtitles | انه ممتع جدا ان احصل على شراب مع شخصية مشهورة |
| I got a meeting with the Australians and I got drinks with the boys. | Open Subtitles | حصلت على عقد اجتماع مع الاستراليين وحصلت على المشروبات مع الأولاد. |
| Nice guy has drinks with a strange girl in a casino, she gets him up to her room, one thing leads to another, | Open Subtitles | نيس الرجل لديه المشروبات مع فتاة غريبة في كازينو، انها تحصل عليه تصل إلى غرفتها، شيء واحد يؤدي إلى أخرى، |
| Actually, I'm going out for drinks with some people, so... | Open Subtitles | حقيقةً, أنا ذاهبة للإحتساء المشروبات ...مع بعض الناس, لذا |
| Yeah, we're, uh... just having some drinks with some... new friends. | Open Subtitles | نعم ، نحن.. نشرب بعض المشروبات مع بعض... الأصدقاء الجدد |
| You know, unfortunately I have to have drinks with a friend of a friend, it's sort of a "date sitch." | Open Subtitles | اوتعلمين, من المؤسف انه علي الخروج لتناول بعض المشروبات مع صديق احدى صديقاتي, الامر اشبه بموعد مدبر |
| So spend time with your families, folks, get drinks with your friends,'cause once our PC hits, you're gonna be hanging out with it. | Open Subtitles | لذا إقضوا وقتاً مع عائلاتكم, يا ناس, تناولوا الشراب مع أصدقائكم, لإنه عندما يصدر حاسوبنا, ستتسكعون معه |
| So, let me get this straight. You would rather go have drinks with Italian models... than come to my awesome work party? | Open Subtitles | دعيني افهم ذلك, أنت تفضلين اخذ الشراب مع بعض العارضات |
| They're tweeting about your drinks with Pam Anderson last night, speculating if you two are rekindling. | Open Subtitles | يغردون بشأن مشاركتك الشراب مع "أندرسون" ليلة أمس يتتضاربوا الرهانات على أنكما ستعودا للعمل معًا مجددًا |
| Yeah, I know what a few drinks with Tommy Sullivan leads to. | Open Subtitles | نعم , أناأعلم ماذا يؤدى قليل من الشرب... مع تومى سوليفان. |
| And how fun would that be to have drinks with the client? | Open Subtitles | وكيف سيكون إحتساء مشروب مع عميلة بأمرًا مُمتعًا؟ |
| The other night I went out to drinks with the producers of my show and Leo met up with us. | Open Subtitles | فى الليلة السابقة ذهبت لكى اشرب مع منتجى مسلسلى وقابلت ليو |
| It was just drinks with a guy I know, who happens to be your boss. | Open Subtitles | كان مجرد شراب مع رجل أعرفه و الذي يتصادف انه رئيسك |
| Well, for starters, I'm having drinks with Kelly Clarkson. | Open Subtitles | حسنًا، من البداية سوف أشرب مع كيلي كلاركسون. |
| Mashburn having lunch with some guy, Mashburn having drinks with another guy. | Open Subtitles | (ماشبورن) يتناول الغداء مع رجل ما (ماشبورن) يشرب مع رجل آخر. |
| - Nothing. I just had a few drinks with my girlfriends. | Open Subtitles | لاشئ ، كنتُ احتسي شراباً مع صديقاتي ..وحمداً لله |
| Let's go to the mall and get drinks with the little umbrellas in them. | Open Subtitles | دعينا نذهب إلى مركز التسّوق ونحصل على مشروبات مع مظلات صغيرة فيها |
| Exec goes to movies, meets writer, drinks with writer. | Open Subtitles | فيتبعه المدير، ويلتقيه، ويشرب معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 