"drive this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قيادة هذا
• قيادة هذه
• تقود هذه
• تدفع هذا
• أقود هذا
• أقود هذه
• دفع هذا
• يقود هذه
• تقودي هذه
• بقيادة هذه
• توصيل تلك
• أن تقود هذا
• لدفع هذه
• نقود هذا
• قد هذا

Because if we can't drive this, what chance do the valet parkers at the Hotel de Paris have?
إن لم نستطع قيادة هذا الشيء ما هي الفرص التي يمتلكها الراكنون في فندق دي باريس؟

Maybe I don't want to drive this thing anymore.
ربما أصبحت لا أريد قيادة هذا الشيء بعد الآن

There's no way you can drive this van past the barricades.
مُحال أن تتمكن من قيادة هذه الشاحنة عبر الحواجز.

Would you drive this car back from the airport for me?
هل تستطيع أن تقود هذه السيارة من المطار لأجلي ؟

And they make you drive this... from here to eternity.
وأنها تجعلك تدفع هذا... من هنا إلى الخلود.

You can't drive this road anymore, okay?
لا يمكنك قيادة هذا الطريق بعد الآن، حسنا؟

Anyone who tries to drive this thing other than the driver assigned for that day, biometric system automatically kills the engine.
أى من يحاول قيادة هذا الشئ بخلاف السائق المعين لذاك اليوم، يعطل النظام البيومتري المحرك.

I'm asking you if you can drive this boat.
أنا أتسائل إذا ما كان بإمكانك قيادة هذا القارب

You sure you know how to drive this thing?
هل أنت متأكد أنه يمكنك قيادة هذا الشيء ؟

Why do you think I can drive this thing?
"لمَ تعتقد بأنّي قادر على قيادة هذه الحافلة؟"

You realize we've passed plenty of great places to collect soil. Hey. Do you think you could drive this car?
هل تلاحظين أننا مررنا بالكثير من الأماكن الرائعة لجمع التربة هل تظن أنه يمكنك قيادة هذه السيارة؟

I was fucking high, and I tried to drive this stupid fucking truck.
كنت منتشياً ، وكنت أحاول قيادة هذه السيارة الغبيّة

Yeah, but it's also just kind of weird seeing you drive this minivan.
أجل، لكني أجده غريباً وأنت تقود هذه الشاحنة الصغيرة

You do not ... father opened the door, you can not drive this car
أبي، افتح هذا الباب أنت لن تقود هذه السيارة

You want to drive this fucking car?
تريد ان تقود هذه السيارة اللعينه يا جوي؟

You want to drive this kid nuts?
هل تريد أن تدفع هذا الفتي للجنون؟

To help you feel less inadequate while I drive this thing.
لتُساعدك على الشعور بنقصٍ أقل بينما أقود هذا الشيء.

But most of all, I wanna drive this car right through the sound barrier.
لكن غالباً أريد أن أقود هذه السيارة بسرعة الصوت

Good news, you can drive this beauty off the lot, no money down, no payments for a year.
أخبار جيدة، يمكنك دفع هذا الجمال قبالة الكثير، أي بانخفاض المال، أي مدفوعات لمدة عام.

I'm the only one who knows how to drive this bitch.
إنني الوحيد الذي يعرف كيف يقود هذه العربة.

Hey, don't you drive this car!
أياك أن تقودي هذه السيارة

- She said drive straight Short Round, now drive this cab!
قالت قد للأمام فقم بقيادة هذه السيارة

Would you be so kind as to drive this young woman wherever she would like to go?
هل يُمكنك من فضلك توصيل تلك السيدة الشابة إلى أى مكان ترغب في الذهاب إليه ؟

Where did you learn to drive this thing?
من أين تعلمتَ أن تقود هذا الشيء؟

Why would De La Sol have us drive this car unless it was valuable.
لماذا دي لا سول قد لدفع هذه السيارة إلا إذا كان قيما.

Come on, we got to drive this herd out of here.
هيّا، يجب أن نقود هذا القطيع بعيدا من هنا

You'll have to teach me to drive this, before I can get rid of you.
أنت سيكون عندك لتعليمي كيفية قد هذا betore أنا قد أخلّص ot أنت.