"drop in value" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Actually once all the excitement's over the euro will most likely drop in value.
عندما تنتهي كل هذه المعمعة سينخفض سعر صرف اليورو

This increase follows the revision of the salary scales and other entitlements as well as a drop in value of the United States dollar in comparison to the euro.
وجاءت هذه الزيادة عقب تنقيح جدول الرواتب وغير ذلك من الاستحقاقات وإثر انخفاض قيمة دولار الولايات المتحدة مقارنة باليورو.

16. The sharp drop in value of developing country exports is attributable partly to falling commodity prices.
16- ويعزى جزء من الهبوط الحاد في قيمة صادرات البلدان النامية إلى انخفاض أسعار السلع الأساسية.

Seen by the continuous drop in value of the Peso.
مع استمرار هبوط قيمة البيسو