"drop zone" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• منطقة الهبوط
• منطقة الإنزال
• منطقة الإسقاط
• منطقة الإلقاء
• منطقة القفز

My best guess is we had about ten minutes of flight time left to the drop zone.
أفضل تصور عندي هو كان لدينا حوالي عشر دقائق من زمن الرحلة من اليسار إلى منطقة الهبوط.

Can he calculate the drop zone coordinates to a hundredth of a centimeter?
هل يستطيع حساب إحداثيات منطقة الهبوط إلى واحد في المئة من سنتيمتر واحد؟

I want you to head down there with Chin, see if you can pinpoint the exact drop zone.
وانظرا إذا كان بإمكانكما تحديد منطقة الهبوط بالتحديد

I just don't believe these damn radios are strong enough to carry the eight miles from the drop zone to Arnhem Bridge.
أجهزة اللاسلكي ليست قوية بما فيه الكفاية لنقلالإشارةثمانيةأميالمن منطقة الإنزال إلى جسر أرنهيم

The ship will enter the drop zone in three minutes.
-السفينة سوف تصل إلى منطقة الإسقاط خلال 3 دقائق

I didn't know. You're only 1000 miles from drop zone.
لا أعرف، أنت على بعد 100 ميل من منطقة الإلقاء.

Gentlemen, we're approaching the drop zone.
أيها السادة، نحن نقترب من منطقة القفز

Young Justice - Season 1, Episode 4 "drop zone"
شباب العدالة الموسم الاول الحلقة الرابعة بعنوان منطقة الهبوط

Now a drop zone eight miles from Arnhem Bridge might be thought by some to present problems.
الآن منطقة الهبوط بعد ثمانية أميال من جسر أرنهيم ربما يظن أنه يسبب المشاكل

The first group, led by Allen, will take the army barracks, which will be 4 miles from the drop zone here.
والتي يقودها ألين، سوف تستولي على ثكنات الجيش والتي ستكون على بعد 4 أميال من منطقة الهبوط هنا أما المجموعة الثانية

He's going to the DEA building. Right near the drop zone.
سيذهب لمبنى إدارة مكافحة المخدرات قرب منطقة الهبوط

We're over the drop zone, gentlemen.
نحن فوق منطقة الهبوط أيها السادة

- drop zone "A" in 30.
منطقة الهبوط الاولى فى 30ثانبة

Link-up with indig agent happens here, half a klick from the drop zone.
التواصل مع العميل (إنديج) يحدث هنا نصف كيلو مترمن منطقة الهبوط

We are inbound to the drop zone.
نحن في منطقة الهبوط

Let's get back to the drop zone.
دعونا نعود إلى منطقة الهبوط

We'll position the Evas in the estimated drop zone.
نحن سنضع الـ " إيفا . في منطقة الهبوط

You know, when we get to the drop zone, I'm gonna pull her up into a climb, and you'll have about five seconds to make the drop before I put her into a dive.
انت تعلم, حينما نصل إلى منطقة الإنزال سأرتفع الطائرة و سوف يكون لديك 5 ثواني

They overshot the drop zone and landed in the middle of the town.
لقد تجاوزو منطقة الإنزال و هبطو في منتصف المدينة

The hot zone, not the drop zone.
المنطقة الساخنة، وليست منطقة الإسقاط

Approaching drop zone!
نقترب من منطقة القفز