"drug addict" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مدمن مخدرات
• مدمنة مخدرات
• المدمن
• مدمن المخدرات
• مدمن مخدّرات
• مدمني المخدرات
• مدمنة المخدرات
• ومدمن مخدرات
• ومدمنة
• مُدمن مخدرات
• مُدمنة مُخدّرات
• بمدمن مخدرات
• مدمنا للمخدرات
• مدمن للمخدرات
• مدمنَ مخدّرات

Perhaps since I convinced the reading public that an unprincipled drug addict was some kind of gentleman hero.
ربما منذ أن أقنعت جمهور القراء أن مدمن مخدرات عديم الضمير كان بطلاً همامًا نوعًا ما

Says he's a drug addict or was a drug addict.
يدل على أنه مدمن مخدرات أو كان مدمن مخدرات

- That witness was a drug addict with a prior conviction, and she would have been eviscerated on the stand.
لم يفعل تلك الجرائم تلك الشاهدة كانت مدمنة مخدرات مع إدانة سابقة وكانت سوف تفشل في ذلك المكان

Same reason he thinks this kid overdosed. When you're a drug addict, you wanna believe everyone else is too.
لنفس سبب ظنه بأن الفتى تناول جرعة زائدة يود المدمن الظن بأن كل من حوله مدمنون أيضاً

Even a drug addict can pay a little respect.
حتى مدمن المخدرات قد يبدي نوعاً من الإحترام

I don't think you ever really were a drug addict.
أنا لا أعتقد أنت أبدا حقا كانت مدمن مخدّرات.

I've got a drug addict who'll say things will be different, then try and take my watch again.
لديّ مدمن مخدرات سيخبرني أن هذه المرة ستختلف الأوضاع ومن ثمَّ يحاول سرقة ساعتي مرة أخرى

The prosecution's witness is a drug addict undergoing psychiatric therapy.
إن شاهد الإدعاء هو مدمن مخدرات يمر بعلاج نفسي.

He's a drug addict. He's probably popping smack again.
هو مدمن مخدرات, وعلى الأغلب أنه يستخدم الإبر

Now I'm a drug addict I work at 3 am in the restaurant fast food . ..
الآن أنا مدمن مخدرات أنا أعمل في الساعة 3 صباحا في مطعم للوجبات السريعة. ..

To be convinced of that, one only needs to look at any drug addict.
ولكــي يقتنع المرء بذلــك، يكفيه أن يلقي نظرة على أي مدمن مخدرات.

Eight years ago, I was a drug addict, and I left my son in a hot car.
منذ ثمان سنوات كنت مدمن مخدرات و قد تركت إبنى فى سيارة تحترق

It's too dangerous here because of the drug addict
المكان خطير جدا هنا بسبب وجود مدمنة مخدرات

She's a fucked up alcoholic drug addict, but people will still pay money to see her.
إنها مدمنة مخدرات وكحول لعينة، لكن ما زال الناس يدفعون المال لرؤيتها.

Alicia is a drug addict and an alcoholic because of the losers like him living off her, who lie every time their lips move.
؟ أليسا مدمنة مخدرات و كحول بسبب الفاشلين مثله الذين يقتاتون عليها

On the other hand, with regard to drug consumption, it must be recognized that a drug addict should be regarded not as a criminal but as someone who is ill.
من ناحية أخرى، وفيما يتعلق باستهلاك المخدرات، يجب أن نسلم بأن المدمن على المخدرات ينبغي ألا يعتبر مجرما بل شخصا مريضا.

She could get probation if you could prove she's a drug addict. Unbelievable. Yeah.
وقالت إنها يمكن أن تحصل تحت المراقبة إذا كنت يمكن أن تثبت أنها مدمن المخدرات.

When a former drug addict, who is clean for many years,
ومثل مدمن مخدّرات سابق مضى على إقلاعه عدة سنوات،

This law conforms to the 1988 Convention, which takes into account the areas of prevention, suppression, and treatment and social rehabilitation of the drug addict, as well as the area of money-laundering.
ويتفق هذا القانون مع اتفاقية عام ١٩٨٨، التي تعنى بمجالات الوقاية، والقمع، ومعالجة مدمني المخدرات وتأهيلهم اجتماعيا، فضلا عن مجال غسل اﻷموال.

My drug addict mother had the good grace to almost carry me to term.
والدتي مدمنة المخدرات حظت بالنعمة الجيدة لتقريبًا حملي المدة.

Instead, she turned to a confirmed misanthrope and recovering drug addict.
بدلاً من ذلك، لجأت إلى مبغض للبشر معتمد ومدمن مخدرات متعافي

I was an alcoholic and a stripper, and a bit of a drug addict.
كنت مدمنة كحول وراقصة تعري ومدمنة مخدرات نوعـا مـا

Swindler, forger, jewel thief, drug addict.
نصاب, مُزور, لص جواهر، مُدمن مخدرات

Your ex-girlfriend is a practicing drug addict.
فإنّ صديقتك السابقة مُدمنة مُخدّرات.

I'm not crazy. I'm not a drug addict.
انا لست بمجنون انا لست بمدمن مخدرات

This guy was no drug addict.
هذا الرجل لم يكن مدمنا للمخدرات.

- Because I think that he's a drug addict.
لاني اعرف انه مدمن للمخدرات لا يوجد شيء في تاريخ التعاطي الخاص به

And I ain't no damn drug addict.
وأنا لَستُ لا مدمنَ مخدّرات ملعونَ.