"drug dealers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تجار المخدرات
• تجار مخدرات
• تاجر مخدرات
• تجّار المخدّرات
• مروجي المخدرات
• لتجار المخدرات
• وتجار المخدرات
• تاجري المخدرات
• تجّار مخدّرات
• تاجر المخدرات
• التجار
• بائعي مخدرات
• تجّار مخدرات
• المتجرين بالمخدرات
• تاجري مخدرات

The ADA is promoting the application of more severe sentences for drug offenders and especially drug dealers.
وهيئة مكافحة المخدرات تروج لفرض عقوبات أشد على مرتكبي الجرائم المتصلة بالمخدرات، وبخاصة تجار المخدرات.

Would you rather be in the building with the gun-toting drug dealers?
تفضل أن تكون في المبنى مع بندقية مدججين تجار المخدرات ؟

A lot of accommodations and a lot of dead drug dealers.
وهناك الكثير من أماكن الإقامة والكثير من تجار المخدرات ميت.

And some of the richest, most powerful people in the United States are the descendants of drug dealers.
وتوجد حقيقة في ذلك لأن بعض أغنى الأثرياء في الولايات المتحدة ينحدرون من أجيال تجار مخدرات

Alleged drug dealers, with rights. Because this is America.
تجار مخدرات مزعومين ولديهم حقوق، لأن هذه أمريكا.

I'm not just talking about the drug dealers he robbed.
أنا لا أتحدث فقط عن تجار المخدرات الذين سرقهم.

They'd been ripping off drug dealers, shaking down merchants.
كان يدمر تجار المخدرات عن طريق ابتزاز التجار

Said his wife might have been involved with drug dealers.
يذكر أن زوجته ربما تكون متورطة مع تجار المخدرات

By the way, drug dealers have this place booked until dawn.
بالمناسبة ، تجار المخدرات قد حجزوا هذا المكان حتى الفجر.

This city is being run by gangs and drug dealers.
هذه المدينة واقعة تحت سطوة العصابات و تجار المخدرات

It's better than those miserable drug dealers getting it.
هذا افضل من الذي يحصل عليه تجار المخدرات

I thought only black lads were drug dealers. And Mexicans.
اعتقدت أن تجار المخدرات هم فقط من السود, والمكسيكيين.

We're gonna make them look like they're Roller's drug dealers, okay?
سنجعلهم يبدون أنهم تجار مخدرات , حسناً ؟

Are you really gonna defend the property rights of drug dealers right now?
هل ستقومين حقاً بالدفاع عن حقوق ملكية تجار مخدرات الآن؟

In the case of murdered drug dealers, drug buyers make excellent suspects.
فى حالة مقتل تجار مخدرات يكون مشترين المخدرات مشتبهين أقوياء

How many drug dealers you know dump the bodies and the cash?
كم من تاجر مخدرات تعرف قادر على اسقاط الجثت و المال

He's a petty drug dealer and I got enough petty drug dealers.
إنه تاجر مخدّرات مُحترف ولديّ ما يكفي من تجّار المخدّرات المحترفين

The US military is using drug dealers to do their dirty work.
الجيش الامريكي يستخدم مروجي المخدرات للقيام بأعمالهم القذرة

That I refuse because it's a party for drug dealers?
هل أرفض لأنها قد تكون حفلة لتجار المخدرات ؟

She urged all countries to ratify the Ottawa Convention, because mines were not killing soldiers and drug dealers, but innocent civilians.
وحثت جميع البلدان على التصديق على اتفاقية أوتاوا، لأن الألغام لا تقتل الجنود وتجار المخدرات فحسب بل والمدنيين الأبرياء.

We know how you make a living ripping off drug dealers.
إننا نعلم كيف تكسب لقمة عيشك من خلال قطع تاجري المخدرات

- There's some black guys they're drug dealers, I think.
هناك بعض الأشخاص السود، تجّار مخدّرات على ما أظن

We was partying a few weeks back when his drug dealers came in and... they killed him.
لقد كنا نحتفل منذ عدة أسابيع ... عندما أتي تاجر المخدرات الخاص به و قتله

- So you think we should pose as drug dealers looking for
اذا تعتقد ان ندعي اننا بائعي مخدرات نبحث عن

Maybe they're drug dealers or gun runners.
ربما يكونون تجّار مخدرات أو مهرّبي أسلحة

Our generation built the nuclear arsenals that are outmoded and rotting; we produced the chemical weapons that poison people; and today we still make and distribute the small arms that are found everywhere: in the hands of children, the arsenals of drug dealers and the garrisons of guerrilla fighters.
لقد بنى جيلنا ترسانات الأسلحة النووية التي أصبحت بالية وعفنــة، وأنتجنا الأسلحة الكيميائية التي تسمم الشعوب؛ وما زلنا نقوم اليوم بتوزيع الأسلحة الصغيرة المنتشرة في كل مكان: في أيدي الأطفال وفي ترسانات المتجرين بالمخدرات وفي ثكنات المقاتلين في حروب العصابات.

You tell me you're a cop and he tells me you killed two drug dealers in the Bronx.
أنت تخبرني أنك شرطي وهو يخبرني أنك "قتلت تاجري مخدرات في "البرونكس