"duan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دوان

Mr. Duan was taken to Trai A1 and then transferred to Trai giam Phuoc Hoa, Huyen Tan Phúc and Tinh Tien Giang.
أما السيد دوان فأودع تراي ألف 1 ومن ثمة تراي جيام فووك هوا وهوين تان فوك وتينه تيين جيانغ.

Your headband was once Miss Duan's.
كان عقال الخاص بك مرة واحدة ملكة جمال دوان

Miss Duan was also a demon-hunter.
كانت ملكة جمال دوان أيضا شيطان صياد

Duan, I give you my word Fire at the King's festival not need to own two feet stand.
دوان , وأعدك النار في مهرجان الملك... لا حاجة لامتلاك قدمين للوقوف.

31. Mr. Duan Jielong (China) congratulated the Commission on the adoption of the 19 draft articles on diplomatic protection.
31 - السيد دوان جيلوننغ (الصين): قال إنه يهنئ اللجنة على وضعها 19 من مشاريع المواد المتعلقة بالحماية الدبلوماسية.

16. Mr. Duan Jielong (China) said that the International Law Commission had considered the question of the jurisdictional immunities of States and their property for 13 long years before preparing a set of draft articles on the subject (A/46/10).
٦١ - السيد دوان جيلونج )الصين(: قال إن لجنة القانون الدولي قد نظرت في مسألة حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية على مدى ٣١ عاما قبل أن تعد مجموعة من مشاريع المواد بشأن الموضوع )A/46/10(.

Duan Jielong (China), First Secretary, Legal Section, Permanent Mission of China to the United Nations
دوان جيلونغ )الصين(، أمين أول، القسم القانوني، البعثة الدائمة للصين لدى اﻷمم المتحدة

95. Mr. Duan Jielong (China) said that his delegation recognized that the work of the Preparatory Committee was progressing at a slow pace; major differences still existed among States, making it difficult to produce a consolidated text that was widely acceptable.
٩٥ - السيد دوان هيلونغ )الصين(: قال إن وفده يعترف بأن عمل اللجنة التحضيرية يتقدم بخطى بطيئة؛ فما زالت هناك خلافات رئيسية بين الدول، مما يجعل من الصعب التوصل إلى نص موحد يكون مقبولا على نطاق واسع.

Mr. Maosheng Duan
السيد ماوشينغ دوان

84. The Board, at its sixty-sixth meeting, elected Mr. Maosheng Duan, a member from a non-Annex I Party, and Mr. Martin Hession, from an Annex I Party, as Chair and Vice-Chair, respectively.
84- انتخب المجلس في اجتماعه السادس والستين، السيد ماوشينغ دوان وهو عضو من طرف غير مدرج في المرفق الأول، رئيساً للمجلس، والسيد مارتن هسيون، وهو عضو من طرف مدرج في المرفق الأول، نائباً للرئيس.

About Miss Duan.
حول ملكة جمال دوان

Such as Miss Duan before her.
مثل ملكة جمال دوان قبل لها

It is just in true kung fu, we never show Duan wei with belt.
في الكونفو الحقيقي، لا نظهر أبداً (دوان واي) مع الحزام

Miss Duan... thank you for saving my life.
انسة "دوان " شكرا لانقاذ حياتي اليوم

Miss Duan, I think I can help you!
انسة "دوان" اظنني استطيع مساعدتك

43 generals, including Feng Guozhang and Duan Qirui have signed a petition in support of the republic.
43جنرال، بما في ذلك (فينغ جوتشانغ) و(دوان كيروي)، وقّعوا عريضة لدعم الجمهورية.

51. Mr. Duan Jielong (China), commenting on the topic of shared natural resources, said that the protection and reasonable exploitation and utilization of aquifers was of great significance to every State.
51 - السيد دوان جيلونغ (الصين): علق على موضوع الموارد الطبيعية المشتركة، فقال إن حماية طبقات المياه الجوفية واستغلالها واستخدامها على نحو معقول من الأمور ذات الأهمية الكبيرة بالنسبة لجميع الدول.

66. Mr. Duan Jielong (China), referring to the topic of reservations to treaties, said that draft guideline 2.6.5 ( " Author " ) stated that an objection to a reservation could be made by two categories of entities: the contracting State or international organization, and any State or international organization that was entitled to become a party to the treaty.
66 - السيد دوان جيلونغ (الصين): أشار إلى موضوع التحفظات على المعاهدات فقال إن مشروع المبدأ التوجيهي 2-6-5 ( " صاحب الاعتراض " ) ينص على أن الاعتراض على التحفظ يمكن أن تقوم به فئتان من الكيانات: الدولة أو المنظمة الدولية المتعاقدة، وأية دولة أو منظمة دولية يحق لها أن تصبح طرفا في المعاهدة.

56. At the invitation of the President, the Chair of the Executive Board of the CDM, Mr. Maosheng Duan (China), provided an overview of the Board's annual report to the CMP.
56- وبدعوة من الرئيس، قدم رئيس المجلس التنفيذي لآلية التنمية، السيد ماوشينغ دوان (الصين)، نبذة عامة عن التقرير السنوي للمجلس إلى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف.

42. Mr. Duan Jielong (China) noted that the draft articles on responsibility of international organizations were still based mainly on the practice of the United Nations and the European Union.
42 - السيد دوان جيلونغ (الصين): أشار إلى أن مشاريع المواد المتعلقة بمسؤولية المنظمات الدولية لا تزال تقوم أساسا على ممارسات الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي.