"duarte frutos" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دوارتي فروتوس

President Duarte Frutos (spoke in Spanish): At the outset, I congratulate the Co-Chairpersons on their well-deserved election.
الرئيس دوارتي فروتوس (تكلم بالإسبانية): أبادر بتهنئة الرؤساء المشاركين على انتخابهم عن جدارة.

90. The 2003 presidential elections, won by Nicanor Duarte Frutos, signalled a new period of political stability in Paraguay.
90- وكانت الانتخابات الرئاسية لعام 2003، التي فاز فيها نيكانور دوارتي فروتوس مؤشراً على فترة جديدة من الاستقرار السياسي في باراغواي.

President Duarte Frutos (spoke in Spanish): At the outset, I would like to express the condolences of the people of Paraguay over the tragedy caused by Hurricane Katrina.
الرئيس دوارتي فروتوس (تكلم بالإسبانية): في البداية، أود أن أعرب عن تعازي شعب باراغواي في الفاجعة التي سببها إعصار كاترينا.

President Duarte Frutos (spoke in Spanish): Two hundred years after the first cry of freedom in Latin America, our peoples are propelled by new winds of emancipation.
الرئيس نيكانور دوارتي فروتوس (تكلم بالاسبانية): بعد مئتي عام على انطلاق أول صيحة من أجل الحرية في أمريكا اللاتينية، ها هي شعوبنا تدفعها بقوة رياح التحرر الجديدة.

President Duarte Frutos (spoke in Spanish): Madam President, may I tell you how happy Paraguay is to see you presiding over the sixty-first session of the General Assembly.
الرئيس دوارتي فروتوس (تكلم بالإسبانية): السيدة الرئيسة، هل لي أن أعبر لكم عن السعادة الكبيرة لباراغواي بترؤسكم للجمعية العامة في دورتها الحادية والستين.

President Duarte Frutos (spoke in Spanish): The Government of Paraguay comes to the Assembly to reaffirm its importance in examining the world situation.
الرئيس دوارتي فروتوس (تكلم بالإسبانية): تأتي حكومة باراغواي إلى هذه الجمعية لإعادة التأكيد على أهميتها في تفحص الحالة العالمية.