Duchamp is playing with the whole idea of art as a commodity. | Open Subtitles | دوشامب يلعب مع فكرة الفن كطريقة عرض المنتج. |
I should just sign it Duchamp, and then it'll be a piece. | Open Subtitles | يجب ان اوقع عليه فقط دوشامب وستصبح قطعة جيدة |
In the obvious homage to the great works of Marcel Duchamp. | Open Subtitles | دادا انه يشـبه عمل الرسـام مارسيل دوشامب الذي كان يرسـم باستخدام هذه |
Marshal Duchamp assured me you would not be released and now you're at my door? | Open Subtitles | -لقد أكّد المارشال (دوتشامب) أنّكَ لن يُطلق سراحكَ وها أنتَ ذا أمام بابي؟ |
I bought a Salvador Dali etching this week, and a Duchamp. | Open Subtitles | لقد إشتريت (هذا الأسبوع لوحة (سلفادور دالي)، وأيضاً لوحة ل(ديشامب |
Teddy Duchamp was the craziest guy we hung around with. | Open Subtitles | تيدي دوشامب كان أكثر صبي صاحبناه جنوناً |
I know who you are, you're Teddy Duchamp. | Open Subtitles | أنا أعلم من تكون أنت تيدي دوشامب |
Corporal Teddy Duchamp stands guard. | Open Subtitles | 00 العريف تيدي دوشامب يقوم بالحراسة |
The dogfaces rested easy in the knowledge that Corporal Teddy Duchamp was protecting all that was dear to them. | Open Subtitles | ... وجوه الكلاب نامت استقرت بسلام ... وهم على معرفة بأن العريف تيدي دوشامب ... كان يحمي كل ما كان عزيز على قلوبهم ... |
Justin, this is Charlie Duchamp with the U.S. marshals. | Open Subtitles | " جستن " هنا " تشارلي دوشامب " ماريشال أمريكي |
An artist called Marcel Duchamp, who's very important in Western art, put this toilet in an art gallery about 100 years ago. | Open Subtitles | فنان يُدعى (مارسيل دوشامب) وهو مشهور جداً في الغرب وضع هذه المبولة في معرض فني |
No, we had it verified by Dr Duchamp - the one who sent us the photographs. | Open Subtitles | (لا ، لدينا تأكيد من الدكتور (دوشامب ، الذي أرسل الصورة |
And I also didn't expect Dr Duchamp to look like... .. Dr Duchamp did. | Open Subtitles | لمأكنأتوقعأيضا . أن الدكتور (دوشامب) يبدو مثل ". ما كان شكله "أن يكون إمرأة |
Did you know this woman, Marielle Duchamp, is a radical? | Open Subtitles | هل تعلم أن هذه المرأة مارييل دوشامب)، "راديكالية"؟ |
Now, the man who came here the other day is not Charlie Duchamp. | Open Subtitles | الآن، الرّجل الذي جاء في اليوم السّالف ليس (تشارلي دوتشامب). |
Deputy Duchamp, you get this team in order or I'll be forced to do it for you. | Open Subtitles | ديبوتي دوتشامب) قم بضبط فريقك) أو سأجبر على أن أقوم بذلك من أجلك |
Deputy Duchamp, everything okay? | Open Subtitles | أيها النائب (دوتشامب) هل كل شيء على مايرام؟ |
Agent Duchamp's come over from Criminal Program Analysis. You'll be reporting to him. | Open Subtitles | العميل (ديشامب)، قدمَ من برنامج التقصي الإجرامي، أنت ستكون معه |
This is Deputy Charlie Duchamp, U.S. Marshals. | Open Subtitles | أنا النائب (تتشارلي ديشامب) من مارشالات أمريكا |
Deputy Charlie Duchamp, U.S. Marshals. | Open Subtitles | النائب (تشارلي ديشامب) من "مارشالات أمريكا" |
Come on, Duchamp! I know you're in there! | Open Subtitles | هيّا يا (دوتشام) أنا أعرف إنّك في الداخل |
But understand one thing, Monsieur Duchamp. | Open Subtitles | (افهم أمراً سيد (دوشان |
Degas, Duchamp. | Open Subtitles | ... ديغاس, دي شامب |