"duct tape" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شريط لاصق
• الشريط اللاصق
• داك تيب
• بشريط لاصق
• شريطاً لاصقاً
• الأشرطة اللاصقة
• بالشريط اللاصق
• شريطٌ لاصق
• الشرائط اللاصقة
• شريط الأنابيب
• شريطا لاصقا
• الاصق
• وشريط لاصق

There's a roll of duct tape in the glove compartment.
هناك شريط لاصق بالجيب الامامي هلا اعطيته لي ؟

In it, we found several rolls of duct tape.
في ذلك، وجدنا عدة لفات من شريط لاصق.

There's duct tape in the supply room if you need it.
هناك شريط لاصق في غرفة المعدّات إذا احتجتي إليه

Doc, we had a roof, a couple trash bags, an aluminum arm chair, bunch of duct tape and a dream.
دكتور لدينا سقف و بعض أكياس القمامه و ذراع كرسى ألمونيوم و بعض من الشريط اللاصق و حلم

The only magical object you'll find here is duct tape.
الغرض السحريّ الوحيد الذي ستجدينه هناك هو الشريط اللاصق

And especially as you get to be older... duct tape is the most useful thing you'll find.
ولا سيما حين يتقدم بكم العمر داك تيب) هو أكثر شيء يفيدكم)

An unhinged man might show up at your house with a year's supply of duct tape.
فربما يظهر الرجل المشوش أمام منزلك مع شريط لاصق.

Okay, well, all we have is a bloodstained table and a few strips of duct tape.
حسناً , حسناً , كل ما لدينا هو طاولة ملطخة بالدماء و عدد قليل من شرائح من شريط لاصق لقد حسنت البقع هنا

He was fastened to the table by duct tape, but he managed to loosen it.
بواسطة شريط لاصق لكنه أستطاع حله , ليس كافياً للهروب

Can I tape it? We have duct tape.
هل يمكنني إستخدام الشريط اللاصق , فلدينا شريط لاصق

Down there, it's all about bougies and sutures and duct tape.
هناك في الأسفل, كل ما في الأمر هو شريط لاصق و شمعات, خيوط

You know what? Maybe a little duct tape is gonna shut you up...
انت تعلم ماذا ربما شريط لاصق سوف يغلق فمك

And I'm gonna duct tape your head to keep it stable.
و سأقوم بوضع شريط لاصق على رأسك لأبقيك ثابت

I'm pulling up duct tape myself, like a caveman!
انا اقوم باستخدام الشريط اللاصق مثل رجل الكهف

I didn't have much more duct tape. So I figured, stick with the flashlight while we got it.
لكن لم يتبقَ لي الكثير من الشريط اللاصق لذا قررت الاحتفاظ بالنور بينما لا يزال لدينا

Figured we could use some duct tape, you know?
فكرت أنه يمكننا استخدام بعض الشريط اللاصق, تعلم؟

It'll decide if I use copper or duct tape down here.
حتى أقرر إن كنت سأستخدم النحاس أم الشريط اللاصق هنا

No, it won't. But with two out of three chores around the home, duct tape.
لا، لكنه يقلل من الأعمال المنزلية (الرتيبة (داك تيب

I'm running late to an audition I'm never going to get, and my car's being held together with duct tape, and the woman in front of me stops at a yellow light.
متأخراً على إختبار أداء لن أصل إليه أبداً وسيارتي محجورة بشريط لاصق والمرأة التي أمامي واقفة على إشارة صفراء

You get a new piece of duct tape, put it over the lid,
تحضر شريطاً لاصقاً آخر تلصقه على الغطاء,

Half the families in my neighborhood are buying duct tape and hazmat suits!
نصف العائلات التي تسكن في شارعي، بدأوا في إبتياع الأشرطة اللاصقة و البدلات الواقيّة

Dear boy, you're all duct tape and safety pins inside.
يا عزيزي, داخلك كالشيء المصلح بالشريط اللاصق والدبابيس

All sorts of stuff -- duct tape, women's vitamins.
ــ عدة أشياء, شريطٌ لاصق, فيتامينات نسائيه

Hey, uh... what's with all the duct tape?
لماذا كل هذه الشرائط اللاصقة ؟

Yes, using duct tape is very bad behavior.
اجل ،، إستخدام شريط الأنابيب سلوكٌ سيء جداً

Get the duct tape. Let's seal up this door.
أحضر شريطا لاصقا دعونا نُغلق هذا الباب بالكامل

Word of advice. Use both duct tape and cuffs.
نصيحة، استخدم القيود والشريط الاصق معاً

My sister did it with melted Crayolas and duct tape.
أختي فعلتها بطباشير ملون مصهور وشريط لاصق