| The expert review team shall prepare a draft report within eight weeks of the due date for submission of the information. | UN | ويقوم فريق خبراء الاستعراض بإعداد مشروع تقرير في غضون ثمانية أسابيع من التاريخ الواجب لتقديم المعلومات. |
| The review of the national registry shall be concluded within one year of the due date for submission of the information. | UN | ويُختتم استعراض السجل الوطني في غضون عام واحد من التاريخ الواجب لتقديم المعلومات. |
| The expert review team shall prepare a draft report within eight weeks of the due date for submission of the information. | UN | ويقوم فريق خبراء الاستعراض بإعداد مشروع تقرير في غضون ثمانية أسابيع من التاريخ الواجب لتقديم المعلومات. |
| The review of the national registry shall be concluded within one year of the due date for submission of the information. | UN | ويُختتم استعراض السجل الوطني في غضون عام واحد من التاريخ الواجب لتقديم المعلومات. |
| The expert review team shall prepare a draft report within eight weeks of the due date for submission of the information. | UN | ويقوم فريق خبراء الاستعراض بإعداد مشروع تقرير في غضون ثمانية أسابيع من التاريخ الواجب لتقديم المعلومات. |
| The review of the national registry shall be concluded within one year of the due date for submission of the information. | UN | ويُختتم استعراض السجل الوطني في غضون عام واحد من التاريخ الواجب لتقديم المعلومات. |
| The expert review team shall prepare a draft report within eight weeks of the due date for submission of the information. | UN | ويقوم فريق خبراء الاستعراض بإعداد مشروع تقرير في غضون ثمانية أسابيع من التاريخ الواجب لتقديم المعلومات. |
| The review of the national registry shall be concluded within one year of the due date for submission of the information. | UN | ويُختتم استعراض السجل الوطني في غضون عام واحد من التاريخ الواجب لتقديم المعلومات. |
| The expert review team shall prepare a draft report within eight weeks of the due date for submission of the information. | UN | ويقوم فريق خبراء الاستعراض بإعداد مشروع تقرير في غضون ثمانية أسابيع من التاريخ الواجب لتقديم المعلومات. |
| The review of the national registry shall be concluded within one year of the due date for submission of the information. | UN | ويُختتم استعراض السجل الوطني في غضون عام واحد من التاريخ الواجب لتقديم المعلومات. |
| The expert review team shall prepare a draft report within eight weeks of the due date for submission of the information. | UN | ويقوم فريق خبراء الاستعراض بإعداد مشروع تقرير في غضون ثمانية أسابيع من التاريخ الواجب لتقديم المعلومات. |
| The review of the national registry shall be concluded within one year of the due date for submission of the information. | UN | ويُختتم استعراض السجل الوطني في غضون عام واحد من التاريخ الواجب لتقديم المعلومات. |
| The review of the calculation of assigned amount pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, as part of the initial review shall be concluded within one year of the due date for submission of the report to facilitate the calculation of the assigned amount pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, referred to in paragraph 6 of the annex to decision 13/CMP.1 and shall follow the time frames and procedures established in paragraph 93 below. | UN | دال - التوقيت 92- يُختتم استعراض حساب الكميات المسندة عملاً بالفقرتين 7 و8 من المادة 3، كجزء من الاستعراض الأولي، في غضون سنة واحدة من التاريخ الواجب لتقديم التقرير من أجل تيسير حساب الكمية المسندة عملاً بالفقرتين 7 و8 من المادة 3، المشار إليه في الفقرة 6 من مرفق المقرر 13/م أإ-1، ويتَّبِع هذا الاستعراض الأُطر الزمنية والإجراءات المحددة في الفقرة 93 أدناه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 