| Credits due to Member States from the 2009/10 period | UN | الأرصدة الدائنة المستحقة للدول الأعضاء عن الفترة 2009/2010 |
| Credits due to Member States from the 2010/11 period | UN | الأرصدة الدائنة المستحقة للدول الأعضاء عن الفترة 2010/2011 |
| Credits due to Member States from the 2008/09 period | UN | الأرصدة الدائنة المستحقة للدول الأعضاء من الفترة 2008/2009 |
| Total, credits due to Member States from the 2008/09 period | UN | مجموع الأرصدة الدائنة المستحقة للدول الأعضاء من الفترة 2008/2009 |
| Balance due to Member States as at 31 December 2012 | UN | الرصيد المستحق للدول الأعضاء في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
| Unencumbered balances due to Member States | UN | الأرصدة غير المنفقة المستحقة للدول الأعضاء |
| Incentive scheme interest due to Member States | UN | الفوائد المستحقة للدول الأعضاء من مشروع الحوافز |
| Unencumbered balances due to Member States | UN | الأرصدة غير المنفقة المستحقة للدول الأعضاء |
| Incentive scheme interest due to Member States | UN | الفوائد المستحقة للدول الأعضاء من مشروع الحوافز |
| Unencumbered balances due to Member States | UN | الأرصدة غير المنفقة المستحقة للدول الأعضاء |
| Incentive scheme interest due to Member States | UN | الفوائد المستحقة للدول الأعضاء من مشروع الحوافز |
| Unencumbered balances due to Member States | UN | الأرصدة غير المنفقة المستحقة للدول الأعضاء |
| Incentive scheme interest due to Member States | UN | الفوائد المستحقة للدول الأعضاء من مشروع الحوافز |
| Unencumbered balances due to Member States | UN | الأرصدة غير المنفقة المستحقة للدول الأعضاء |
| Incentive scheme interest due to Member States | UN | الفوائد المستحقة للدول الأعضاء من مشروع الحوافز |
| due to Member States | UN | المبالغ المستحقة للدول الأعضاء |
| Credits due to Member States for the period ended 30 June 2012 | UN | الأرصدة المستحقة للدول الأعضاء للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2012 |
| Credits due to Member States for the period ended 30 June 2013 | UN | الأرصدة المستحقة للدول الأعضاء للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2013 |
| IV. Credits due to Member States from the 2011/12 period | UN | رابعا - الأرصدة الدائنة المستحقة للدول الأعضاء عن الفترة 2011/2012 |
| Balance due to Member States as on 31 December 2013 | UN | الرصيد المستحق للدول الأعضاء في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣ |
| IV. Credit due to Member States from the 2009/10 period: | UN | رابعا - الرصيد الدائن المستحق للدول الأعضاء عن الفترة 2009/2010 |
| 10. The Advisory Committee was informed that amounts of $2,795,500 as at 30 April 2008 and $8,971,500 as at 31 December 2007 were due to Member States for reimbursement of costs related to formed police units and formed police-owned equipment respectively. | UN | 10 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية أن مبلغين قدرهما 500 795 2 دولار حتى 30 نيسان/أبريل 2008 و 500 971 8 دولار حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007، أصبحا مستحقين للدول الأعضاء لرد تكاليف تتصل بوحدات الشرطة المشكلة ومعدات هذه الوحدات على التوالي. |
| 9. A total of $22,861,747 was due to Member States for reimbursement of civilian police costs, as at 31 December 2005. | UN | 9 - وحتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، كان ما مجموعه 747 861 22 دولارا مستحقا للدول الأعضاء لتسديد تكاليف الشرطة المدنية. |
| due to Member States (A-B) | UN | المبلغ المستحق للدول اﻷعضاء )ألف - باء( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 