"duffel" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القماش الخشن
• قماشية
• تخييم
• الصوفية
• القماشية
• القماشيّة
• قماش
• قماشيّة
• معدات التخييم
• الصوف

Opens the dumpster, pulls out a green duffel bag.
يفتح القمامة، يسحب كيس من القماش الخشن الخضراء.

I'm more interested in why the star witness from your case showed up in your duffel bag.
أنا مهتم أكثر لماذا الشاهد نجمة من قضيتك ظهر في كيس من القماش الخشن الخاص

Instead he stuffed it in a duffel with rocks.
عوضاً عن ذلك وضعها في حقيبة قماشية مع الأحجار

Well, let's see, I guess what I mean is... that I saw your picture in the duffel bag of a gunman who I had to knock out with a bottle of champagne to the head.
حسنا، دعينا نرى قصدي هو انني رأيت صورتك في حقيبة تخييم لاحد المسلحين الذي قمت بضربه

Did you happen to rifle through my duffel bag, and scarf down a couple of yellow pills with tigers on'em?
هل قمت بالتفتيش في حقيبتي الصوفية واخذت بعض الأقراص الصفراء التي عليها شعار النمر ؟

Get this duffel out of the trunk.
أخرج هذه الحقيبة القماشية من صندوق السيارة.

I bet that duffel bag has food, water, money in it.
أراهن أنّ تلك الحقيبة القماشيّة في داخلها طعام وماء وأموال.

Last year I came to work with my spud gun in a duffel bag.
العام الماضي أتيت للعمل بمسدس البطاطا الخاص في كيس قماش

Doorman says that he went inside for a sec, came back out carrying a black duffel bag.
يقول البوّاب أنّه ذهب للداخل للحظة، ثمّ خرج وهو يحمل حقيبة قماشيّة.

We can run our duffel's snapshot against all the images in the TSA archives.
يمكننا أن نشغل لقطة معدات التخييم الخاص بنا مقابل جميع الصور في أرشيف أدارة أمن النقل

The duffel bags filled with cash, the bogus government payrolls, and they're still shipping it out.
حقائب الصوف مليئه بالحطام الحكومه الزائفه مازالت فى القياده ومازالو يحكمون

Probably filled up the duffel bags with cash, then he made a quick pit stop at his apartment.
شغل ربما حتى أكياس من القماش الخشن مع النقد، ثم جعل حفرة توقف سريع في شقته.

Now, where are those duffel bags full of stolen electronics sold for half the price by Nairobi refugees?
الان,اين هى تلك الحقائب من القماش الخشن. كمل الالكترونيات المسروقة تباع بنصف السعر بواسطة الاجئون النيروبى

There's five more million under the bed at that motel in a couple of duffel bags and a suitcase.
هناك خمسة ملايين أخرى تحت السرير في هذا الموتيل في بضع أكياس القماش الخشن وحقيبة.

The sample packets of amoxicillin are in a duffel bag at the back of my van.
الحزم عينة من أموكسيسيلين. هي في كيس من القماش الخشن في الجزء الخلفي من بلدي فان.

A young woman's body was just found in a duffel bag with Archer's luggage tag attached to it.
جثة إمرأة شابة وجُدت في حقيبة من القماش الخشن مع بطاقة الأمتعة لأرتشر مرتبطة بها

You're coming back if I have to chop you up, put you in a duffel bag, and reassemble you at the anchor desk.
سوف تعود، حتّى لو اضطررتني أن أقطّعك وأضعك في حقيبة قماشية ثم أُعيد تركيب على طاولة الأخبار

White male, hooded sweatshirt. duffel bag.
إلى جميع المراكز، رجل أبيض، يرتدي كَنزة بغطاء للرأس، يحمل حقيبة قماشية.

A broken lock and a duffel bag with a couple old hundreds in it.
قفل مكسور وحقيبة تخييم مع عدة مئات قديمة في داخلها.

Hey, Sam, why do you have a duffel bag that says Arizona State?
مهلا، سام، لماذا هل لديك حقيبة معدات تخييم تقول ولاية أريزونا؟

I don't think that someone carried that duffel bag into Times Square.
ولا أعتقد أن شخص ما قد حمل هذه الحقيبة الصوفية إلى ساحة التايمز

Before your shift, I need you to go drop my duffel bag off over in the park behind those benches, okay?
قبل بدء ورديتك، أريدك أن تقوم بإلقاء حقيبتي القماشية في المنتزه وراء المقاعد ، حسناً ؟

You went there to drop off this duffel bag.
ذهبت إلى هُناك لوضع هذه الحقيبة القماشيّة.

And just sittin'there were ten huge duffel bags of these mothers.
و تبقي هناك فحسب حيث هناك 10 حقائب قماش خشنة و ضخمة لهؤلاء الأمهات.

Just long enough to drop off a duffel bag.
فترة طويلة بما يكفي لوضع حقيبة قماشيّة.

Royal dug a hole for Buckley behind the garden shed and buried him in a canvas duffel bag.
" رويال حفر قبرا لبوكلي خلف كوخ الحديقة " "وكفنه في حقيبة معدات التخييم"

I ran the DNA from the blood on the duffel bag and the frontal bone fsagments from the gun through CODIS.
أجريت تحليل حمض نووي على الصوف وأجزاء العظم الجبهي للأجزاء التي على السلاح من خلال قاعدة المعلومات الوراثية