"dukedom" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دوقية
• المودوفار ديل

If this is the way you demonstrate friendship as a head of an alliance who will ever again trust the Dukedom of Qi?
إذا كانت هذه هي الطريقة التي تظهر الصداقة كرئيس للتحالف من سيثق ثانية في دوقية كي؟

"In the 16th century, Kryto travelled from Dukedom to Dukedom preying on people's vanity, bestowing youth and beauty in exchange for their souls."
فيالقرنالـ16، تنقّل"كرايتو" من دوقية إلى أخرى مُغتنماً على حساب زهو الناس، أي يقوم بمنح الشباب والجمال مُقابل أرواحهم

She asserts that the title of Dukedom of Almodóvar del Río forms part of the private life of the Hoyos family, from which she is descended, and that even if certain family assets may not be heirlooms since they are indivisible or have little financial value, they should enjoy protection from arbitrary interference.
وتؤكد صاحبة البلاغ أن لقب دوقية المودوفار ديل ريو هو جزء لا يتجزأ من الحياة الخاصة لأسرة هويوس التي تنحدر منها، وأنه حتى وإن كانت بعض الأصول الأسرية لا تنتقل كجزء لا يتجزأ من الإرث الإجمالي لأنها غير قابلة للتجزئة أو لأن قيمتها المالية بخسة، فيجب أن تحظى تلك الأصول بالحماية من أي تدخل تعسفي.

Twelve year since, Miranda, twelve year since thy mother held the Dukedom of Milan and its princely power
مرت على ذلك 12 سنة, يا (ميراندا) 12سنة فوالدتك حكمت دوقية "ميلانو" و كانت أميرة جديرة بكل تبجيل

And their strength threaten us in the Dukedom of Qi
وقوتهم تهددنا في دوقية تشى

Your cousin's Dukedom of Milan is now host to the arms of King Charles of France.
دوقية ابن عمك في (ميلان) تضيف الآن (جيش الملك (تشالرز (عاهل (فرنسا

4.6 The State party draws attention to the fact that the author, who holds the titles of " Marquise of Hoyos, Marquise of Almodóvar del Río, Marquise of Isasi and Grandee of Spain " , succeeded her father in the use of two of the titles and renounced the Dukedom of Almodóvar del Río in favour of her brother Isidoro.
4-6 وتسترعي الدولة الطرف الانتباه إلى أن صاحبة البلاغ التي تحمل ألقاب " مركيزة هويوس ومركيزة المودوفار ديل ريو، ومركيزة إيساسي، ونبيلة إسبانيا " ، ورثت عن أبيها لقبين من هذه الألقاب، وتنازلت عن دوقية المودوفار ديل ريو لصالح شقيقها إيزيدورو.

Subsequently, she applied to the King for succession to the ranks and titles held by her father, including the Dukedom of Almodóvar del Río, with the rank of Grandee of Spain.
وقد رفعت بعد وفاة والدها طلباً إلى الملك بشأن خلافة ما كان لـه من جاه وألقاب، بما في ذلك دوقية المودوفار ديل ريو مع لقب نبيلة إسبانيا (Dukedom of Almodóvar del Río, with the rank of Grandee of Spain).