"dulaine" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ديلاين

Please, Mr. Dulaine, we've all heard enough of your dance-is-life philosophy.
أرجوك يا سيد ديلاين لقد سمعنا ما يكفي من فلسفتك عن حياة الرقص

I'm not a particularly patient woman, Mr. Dulaine, either you want to help out or you don't.
في الواقع أنا لست امرأة صبورة يا سيد (ديلاين) فإما أنك تريد المساعدة أو لا

Excuse me for caring about my car, Mr. Dulaine.
-إعذرني لاهتمامي بسيارتي يا سيد (ديلاين )

No, I'm not, Mr. Epps. Listen up, everybody, this is Mr. Dulaine.
لا أنا لن أفعل هذا يا سيد (أبس) أصغوا جميعكم هذا هو السيد (ديلاين)

Mr. Dulaine here is running your detention and you will do whatever Mr. Dulaine says.
سيقوم السيد (ديلاين) بالإشراف على احتجازكم و سوف تنفذون ما يطلبه السيد (ديلاين)

- If I turn it over to Mr. Dulaine, we get our detention halls for free.
-هذه مزحة لذلك سلمتها للسيد (ديلاين) الذي يريد أن يشرف على الاحتجاز مجاناً

Mr. Dulaine, I want to dance more than anything. It's just... I know I suck.
سيد (ديلاين) أريد أن أرقص إن الأمر فقط أنني أعرف أنني سيئة

This isn't Shakespeare, Mr. Dulaine, it's public education.
-هذه ليست (شكسبير) يا سيد (ديلاين ) -إنه تعليم حكومي

Oh, really, please tell me, Professor Dulaine, exactly what kind of help it is they need?
-و ليس الفصل من المدرسة -حقاً ؟ أرجوك أخبرني أيها البروفسور (ديلاين )

Those kids are dead, Mr. Dulaine.
هؤلاء الأولاد ميتون ياسيد (ديلاين)

No, that's where you're wrong, Mr. Dulaine.
-لا في هذا أنت مخطئ يا سيد (ديلاين )

Oh, don't start your thank-you speech just yet, Dulaine.
-لا تبدأ بشكري يا سيد (ديلاين )

Care to dance, Mr. Dulaine?
ألا تستطيع الرقص يا سيد (ديلاين) ؟

I've got five minutes, Mr. Dulaine.
لدي خمس دقائق يا سيد (ديلاين)

- Mr. Dulaine?
يا سيد (ديلاين)

My name is Pierre Dulaine.
اسمي هو (بيير ديلاين)

- Mr. Dulaine.
السيد (ديلاين)

Mr. Dulaine.
سيد (ديلاين)

Mr. Dulaine!
سيد (ديلاين) ؟