"dumitru" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دوميترو
• دوميتريو

Mr. Ivan Antanovich, Mr. Dumitru Ceausu and Mr. Kenneth Osborne Rattray attended only part of the session.
وحضر السيد إيفان أنتانوفيتش والسيد دوميترو تشاوسو والسيد كينيث أوسبورن راتراي جزءاً من الدورة فقط.

Dumitru Auraş Marcu, according to reports, was handcuffed and beaten during the whole time he was being taken to the police station.
وأُفيد أن ماريانا ماركو لُطمت على ذقنها فسقطت أرضا وأن دوميترو أوراس ماركو قُيد وضُرب طوال الطريق إلى مخفر الشرطة.

All members of the Committee, except Mr. Dumitru Ceausu, attended the twenty-fourth session.
وحضر الدورة الرابعة والعشرين جميع أعضاء اللجنة باستثناء السيد دوميترو شاوسو.

Mr. Dumitru Ceausu, Mr. Oscar Ceville and Mr. Kenneth Osborne Rattray attended only part of the session.
وحضر السادة دوميترو تشاوسو وأوسكار سيفيل وكينيث أوسبورن راتراي جزءاً من الدورة فقط.

According to the Government, the police had been obliged to use tear—gas to overcome Dumitru Auraş Marcu at the time of his arrest.
وأفادت الحكومة أن رجال الشرطة اضطروا إلى استخدام مرش مسيل للدموع للسيطرة على دوميترو أوراس ماركو عند القبض عليه.

613. Dumitru Auraş Marcu and his wife, Mariana Marcu, were reportedly arrested following a quarrel between the man and his brother-in-law by police in a café in Razvad, on the evening of 20 July 1997.
613- ادُعي أن دوميترو أوراس ماركو وزوجته، ماريانا ماركو، ألقت الشرطة القبض عليهما بعد مشادة مع صهره في أحد مقاهي رازفاد مساء يوم 20 تموز/يوليه 1997.

Mr. Dumitru CEAUSU
السيد دوميترو تشاوسو

Mr. Gheorghe Dumitru
السيد جورجي دوميترو

Rapporteur: Mr. Dumitru CEAUSU
المقرر: السيد دوميترو تشاوسو

Ambassador Gheorghe Dumitru
السفير جورجي دوميترو

Vice-Chairman: Dumitru Mazilu (Romania)
نائب الرئيس: دوميترو مازيلو )رومانيا(

My thanks also go to the Chairman of the Sixth Committee, Mr. Ramón Escovar-Salom, and to the Vice-Chairmen, Ms. Felicity Jane Wong and Mr. Dumitru Mazilu. My thanks also go to the Chairmen of the Working Groups and to the coordinators of the informal consultations on the various drafts, whose tireless efforts facilitated our work.
كما أتوجه بالشكر الى رئيس اللجنة السادسة، السيد رامون إنكوفار - سالوم، ونائبي الرئيس، السيدة فليسيتي جين وونغ والسيد دوميترو مازيلو، ورؤساء اﻷفرقة العاملة ومنسقي المشاورات غير الرسمية المتعلقة بمختلف مشاريع التقارير، الذين سهلوا أعمالنا بفضل جهودهم الدؤوبة.

The Committee also expressed its appreciation to the outgoing Vice-Chairman and to the outgoing Rapporteur, Dumitru Mazilu (Romania) and Edgard Telles Ribeiro (Brazil), respectively, for their commitment and contribution during their years of service to the Committee.
وأعربت اللجنة أيضا عن تقديرها لنائب الرئيس السابق دوميترو مازيلو )رومانيا( والمقرر الذي انتهت مدته إدغار تيلس ريبيرو )البرازيل( لما برهنا عليه من التزام وإسهام طوال أعوام خدمتهما في اللجنة. البيانات

Chairman: Mr. Dumitru Mazilu (Romania)
الرئيس: السيد دوميترو مازيلو )رومانيا(

Ambassador Gheorghe Dumitru (Romania)
السفير شيورغي دوميترو (رومانيا)

Romania (Ambassador Gheorghe Dumitru)
رومانيا (السفير غيورغي دوميترو)

At its 1st plenary meeting, on 5 February 2001, the Preparatory Committee elected Mr. Sorin Dumitru Ducaru (Romania) as Vice-Chairman of the Committee, thus completing its bureau.
81- انتخبت اللجنة التحضيرية، في جلستها العامة الأولى المعقودة في 5 شباط/فبراير 2001، السيد سورين دوميترو دوكارو (رومانيا) نائباً لرئيس اللجنة، فاكتمل بذلك تشكيل المكتب.

Mr. Dumitru CEAUSU
السيد دوميتريو تشاوسو