"dump site" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• موقع تفريغ
• موقع النفايات
• مكان رمي
• مكب نفايات
• مقلب

Well, it would, if I hadn't found antifreeze on the victim's right hand, which was found at a different dump site.
حسنا، انه سيكون ، إذا كنت لم يجد التجمد على اليد اليمنى للضحية، الذي عثر عليه في موقع تفريغ مختلفة.

See if you can trace back from the dump site to find out where our victim was murdered.
لنرى ما اذا يمكنك. التتبع من موقع تفريغ النفايات لمعرفة أين قتلت الضحية.

I think we're lookg at the original dump site.
أعتقد إننا نبحث في موقع النفايات الأصلي

Officer Wang we have to visit the dump site.
أيها الضابط وانغ ...علينا زيارة موقع النفايات أرجعها إلى المركز

If she's dead, he might go back to the dump site.
إذا ما كانت ميته سيحاول العودة إلى مكان رمي الجثث

The heavier remains will still be near the original dump site.
فالبقايا الأثقل وزناً ستكون قريبة من مكان رمي الجثة

At an illegal dump site. Some teenagers found it.
في مكب نفايات غير قانوني وجدها بعض المراهقين

At another illegal dump site not far from where Lisa Barclay was found.
في مكب نفايات آخر غير قانوني ليس بعيداً عن مكان العثور على ليزا باركلي

The present administration has completely rehabilitated the Smoky Mountain area from a dump site for garbage into a community housing and livelihood project.
وقد قامت اﻹدارة الحالية باصلاح منطقة " سموكي ماونتن " تماماً بتحويلها من مقلب للقمامة إلى مشروع مجتمعي لﻹسكان وكسب الرزق.

Thus narrowing M's dump site to the entire east side of Manhattan.
تضييق بالتالي موقع تفريغ M في إلى الشرق بأكمله جانب من مانهاتن.

If the dump site's doubling as his trophy collection, he won't be happy it's been disturbed.
ان كان مكان رمي الجثث ايضا مكان احتفاظه بتذكاراته فلن يكون سعيدا انه تم اكتشافه

He figured out the route to the dump site the same way we did.
لقد اكتشف الطريق الى مكان رمي الجثة كما فعلنا نحن

11. In the mid-1980s, the Dutch-funded " Smoky Mountain Project " (a pilot project affecting young scavengers in Metro Manila) implemented by the Department of Labour and Employment successfully weaned children from scavenging activities in Manila's major garbage dump site, Smoky Mountain.
١١- وفي منتصف الثمانينات، تم بنجاح إبعاد اﻷطفال عن أنشطة جمع القمامة في مقلب مانيلا الرئيسي للقمامة وهو " سموكي ماونتن " وذلك بواسطة " مشروع سموكي ماونتن " الممول تمويلاً هولندياً )وهو مشروع نموذجي يتعلق بصغار كنّاسي مترو مانيلا(.