"dumpster" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القمامة
• قمامة
• سلة
• نفايات
• النفايات
• دومبستر
• الحاوية
• بالقمامة
• المزبلة
• القمامه
• النفاية
• مفرغتي
• الزبالة
• سلّة
• دمبستر

Buhbut, who was reported missing on Tuesday night, had been tortured for several hours before his body was discarded in a dumpster.
وتفيد المعلومات أن بوهبوت كان قد اختفى مساء الثلاثاء وتعرّض للتعذيب لعدة ساعات قبل أن تلقى جثته في مكان القمامة.

Area around the dumpster has been cleaned up, swept...
مُخيط منطقة سلة القمامة تم تنظيفه ، وكنسه

Sorry, I guess it's the dumpster for me, then.
عذرا، أعتقد أنه من القمامة بالنسبة لي، ثم.

Our version of the pillowcase are those dumpster bags out there.
نسختنا من الوسادة . هل هذه قمامة الاقياس هناك ؟

Yeah. Right, I'll find a dumpster on another block.
أجل.حسنا، سأقوم بإيجاد مكب نفايات في زقاق آخر

A John Doe was found dead in a dumpster in Carson.
تم العثور على جثة لمجهول في مكب النفايات في كارسون

My bag broke, and I ditched the trash instead of taking it all the way to the dumpster.
كيس قمامتي قد انشق، لذا ألقيتُ القمامة بدلاً من أخذها كل تلك المسافة إلى حاوية النفايات.

What disabled luminary is on his way to the dumpster today?
ما الجرم السماوى الذى فعله ليلقى فى القمامة اليوم ؟

This poor fellow was found in a 55-gallon drum of alcohol beside a dumpster at Bethesda naval hospital.
هذا المسكين وجد في برميل مع 55 جالون من الكحول بجانب القمامة عند مستشفى بيسيدا البحري

We're not gonna take any comics you find in a dumpster.
لن نأخذ أي قصص مصورة تجدها في مكان رمي القمامة

I know this sounds crazy, but there's a dumpster downstairs.
اعرف سيبدو هذا جنونا لكن هناك القمامة في الاسفل

Can you get somebody to clean out the dumpster?
هل بإستطاعتك إيجاد شخص ما لينظف القمامة ؟

He does not need to go dumpster diving for companionship.
فهو ليس بحاجة للغوص في القمامة من أجل الرفقة.

I just saw a girl pulled out of a dumpster.
لقد رايت للتو جثه فتاة مستخرجه من صفيحه القمامة

A hot, sweaty dumpster that helps my baby win.
قمامة مثيرة ومليئة بالعَرَق تُساعِد طفلي على الفوز

Oh, buddy, there's a better chance the other one's in a dumpster next to your aunt.
يا رفيقي، هناك إحتمالية أكبر أن المُجسّم الآخر في قمامة بجانب خالتك

Some of the guys who threw you in the dumpster actually transferred today, out of fear of retaliation.
بعض من الرفاق الذين قاموا برميك في سلة المهملات , قد حولوا اليوم خوفا من الإنتقام

Yeah. dumpster fire in the back spread to the house.
أجل مكب نفايات إحترق في الخلف وإنتشر على المنزل

Hey, uh, what if we just took all these eggs right now and put them in the dumpster so we don't have to do the stupid egg hunt?
مهلا، اه، ماذا لو أخذنا للتو كل هذه البيض الآن ووضعها في دومبستر لذلك نحن لم يكن لديك للقيام مطاردة البيض غبي؟

I think a guy died in the building,'cause one day in the dumpster is a bunch of clothes that just fit me.
اعتقد ان رجلا مات في المبنى لإنه يوما في الحاوية مجموعة من الملابس فقط ناسبتني

He had been beaten to death with a tire iron that we found in an adjacent dumpster.
كان قد تعرض للضرب المُبرح حتى الموت بذلك الأطراء المعدني الذي وجدنه بالقمامة المجاورة

'Cause what you can't see, you can't throw in a dumpster.
لان ما لا تستطيع رؤيته لا تستطيع رميه في المزبلة

Jesus, you've got to get a mint in that dumpster.
يا للمسيح, عليك أن تضعي نعناع في تلك القمامه.

I was just-- just here in this dumpster'cause I jumped in.
انا كنت فقط فقط هنا بهذه النفاية لانني قفزت فيها

I ain't got no beef with you, Toot. You better stay out of my dumpster.
290)}(ليس لديّ أيّ مشاكل معك يا (توت من الأفضل أن تبقى بعيدًا عن مفرغتي

Okay, take the trash out, put this on top of the dumpster.
حسناً، فلترمي القمامة وضع هذه فوق الزبالة

I told him I wasn't, and he threw me in the dumpster.
أجبته أنّي لستُ كذلك، ثم قام بإلقائي داخل سلّة النفايات.

Why the fuck shouldn't I just put your ass in a dumpster?
لم لا يجب علي فقط أن أركل مؤخرتك في دمبستر ؟