"dung beetle" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خنفساء الروث
• خنفساء روث
• خنفساء روثِ
• الخنفساء

Yeah, I think our dung beetle, of all things, desires redemption for what he did to you.
أجل ، أعتقد أن خنفساء الروث بعد كل ذلك يرغب في أن يُعاقب بشأن أفعاله

This is where the dung beetle makes its living.
هنا هو المكان الذي تعيش فيه خنفساء الروث

Our dung beetle is protecting someone who's following in his footsteps.
خنفساء الروث الخاصة بنا يقوم بحماية شخص ما يسير على خُطاه

Maybe he's less cockroach, more dung beetle?
رُبما هو أقل من الصرصور ، رُبما خنفساء روث

Because if dung beetle gets caught or killed, then we don't have a mission anymore, do we?
لأن إذا خنفساء روث يصبح مسك أو قتل، ثمّ نحن ما عندنا a مهمّة أكثر، أليس كذلك؟

I have about as much in common with you as I do a dung beetle.
عِنْدي حول نفس قدر على غرارك بينما أنا أعْمَلُ a خنفساء روثِ.

Tell me, dung beetle, what is it you desire?
، أخبرني يا حشرة الخنفساء ما هى رغبتك ؟

Gee, even the lowly dung beetle chooses to plot its course by using the Milky Way.
حتى خنفساء الروث تكون متواضعة عندما ترسم طريقها لدرب التبانة

Now, of course, the dung beetle also enjoys eating feces, living in feces and making little balls out of feces.
الأن , بالطبع يتمتع خنفساء الروث أيضا أكل البراز ..

This charming little dung beetle makes his living upon the sands of Egypt.
حشرة خنفساء الروث الصغيرة تعيش على رمال مصر

Pound for pound, a dung beetle is stronger than an elephant.
بالمقارنة بالوزن، فإن خنفساء الروث أقوى من الفيل

- Well, you're mad at the dung beetle.
ـ حسناً ، أنتِ غاضبة بشأن خنفساء الروث

You hate that dung beetle.
أنتِ تكرهين خنفساء الروث هذا

Yes, in the dung beetle's car.
أجل ، في سيارة خنفساء الروث

Shut up, you little dung beetle.
اغلاق، كنت خنفساء روث قليلا.

For a dung beetle?
على خنفساء روث ؟

It's a dung beetle.
هو a خنفساء روثِ.

Right, you jumped-up dung beetle, this is it final test.
حسنا ايتها الخنفساء هذا أختبارك الأخير

Afternoon, dung beetle.
مساء الخير أيها الخنفساء

Oh, I respect what you do, dung beetle.
أحترم ما فعلته أيتها الخنفساء