ويكيبيديا

    "dupuy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • دوبوي
        
    • ديبوي
        
    • دو بوي
        
    • ديبواي
        
    This position is currently held by Mr. Albert Dupuy. UN ويشغل السيد ألبرت دوبوي هذا المنصب حاليا.
    Professor Pierre-Marie Dupuy observed in this connection: UN وقد لاحظ الاستاذ بيير ماري دوبوي في هذا الصدد:
    We thank the President of the Council, Ambassador Laura Dupuy Lasserre, for presenting the Council's sixth annual report to the Assembly. UN ونشكر رئيس المجلس، السفيرة لورا دوبوي لاسير على تقديمها تقرير المجلس السنوي السادس الى الجمعية.
    We also thank the President of the Council, Ambassador Laura Dupuy Lasserre, for her presentation of the activities of the Council in the past year. UN ونشكر ايضا رئيسة المجلس، السفيرة لورا دوبوي لاسير، على عرضها للأنشطة التي اضطلع بها المجلس في العام الماضي.
    Chile congratulates the President of the Council, Ambassador Dupuy Lasserre, on her leading of the Council's work. UN وتود شيلي أن تهنئ رئيسة المجلس، السفيرة دوبوي لاسيري، على قيادتها عمل المجلس.
    Ambassador Laura Dupuy was the first female President of this body since its inception in 2006. UN وكانت السفيرة لورا دوبوي أول رئيسة للجهاز منذ إنشائه في عام 2006.
    The Ambassador and Permanent Representative of Uruguay to the United Nations Office and other international organizations in Geneva, Laura Dupuy Lasserre, moderated the panel. UN ويسرت حلقة النقاش سفيرة أوروغواي وممثلتها الدائمة لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف لاورا دوبوي لاسير.
    The position is currently held by Albert Dupuy. UN ويشغل ألبير دوبوي هذا المنصب حاليا.
    2. The President of the Human Rights Council, MsLaura Dupuy Lasserre, addressed the Advisory Committee at its 1st meeting, on 20 February 2012. UN 2- ووجهت رئيسة مجلس حقوق الإنسان، السيدة لورا دوبوي لاسير، كلمة إلى اللجنة الاستشارية في جلستها الأولى في 20 شباط/فبراير 2012.
    2. The President of the Human Rights Council, Ms. Laura Dupuy Lasserre, addressed the Advisory Committee at its 1st meeting, on 6 August 2012. UN 2- وألقت رئيسة مجلس حقوق الإنسان، السيدة لاورا دوبوي لاسير، كلمة أمام اللجنة الاستشارية في جلستها الأولى، المعقودة في 6 آب/أغسطس 2012.
    7. The eighteenth special session was opened by the President of the Human Rights Council, Laura Dupuy Lasserre. UN 7- وافتتحت رئيسة مجلس حقوق الإنسان، لاورا دوبوي لاسيري، الدورة الاستثنائية الثامنة عشرة للمجلس.
    7. The nineteenth special session was opened by the President of the Human Rights Council, Laura Dupuy Lasserre. UN 7- وافتتحت رئيسة مجلس حقوق الإنسان، لاورا دوبوي لاسيري، الدورة الاستثنائية التاسعة عشرة للمجلس.
    7. The seventeenth special session was opened by the President of the Human Rights Council, Laura Dupuy Lasserre. UN 7- وافتتحت رئيسة مجلس حقوق الإنسان، لاورا دوبوي لاسيري، الدورة الاستثنائية السابعة عشرة للمجلس.
    With the General Assembly's full support for the work of the Human Rights Council and for the able leadership of the current President, Her Excellency Ms. Laura Dupuy Lasserre, I now have the pleasure to invite her to introduce the report of the Human Rights Council. UN بفضل الدعم الكامل من لدن الجمعية العامة لعمل مجلس حقوق الإنسان ودعم القيادة المقتدرة للرئيسة الحالية، سعادة السيدة لورا دوبوي لاسري، يسرني الآن أن أدعوها لعرض تقرير مجلس حقوق الإنسان.
    We wish President Dupuy Lasserre a good start on this exercise next June. UN إننا نتمنى للرئيسة دوبوي لاسير بداية طيبة في هذه العملية التي سيُضطلع بها في شهر حزيران/يونيه المقبل.
    In arriving at these conclusions, McCaffrey relied on the studies and conclusions of Professors Dupuy and Lammers. UN استند ماكافري في وصوله إلى هذه الاستنتاجات إلى دراسات واستنتاجات الاستاذين دوبوي Dupuy و لامار Lammers.
    Mrs. Laura Dupuy UN السيدة لاورا دوبوي
    60. Dupuy, using the criterion of effects, observes that such acts, of which there are various types, are generally considered from the point of view of their effects, which are quite varied. UN 60 - ويلاحظ دوبوي الذي يستخدم معيار الآثار أن تلك الأفعال، وثمة أنواع مختلفة منها، ينظر إليها عموما من زاوية آثارها، وثمة آثار متباينة جدا تترتب عليها.
    1981: Assistant, Collège de France (Professor René Jean Dupuy Chair of International Law). UN ١٩٨١: معيد في كوليج دي فرانس )كرسي القانون الدولي للاستاذ رينيه جان دوبوي(.
    8. In her welcoming remarks, the President of the Human Rights Council, Laura Dupuy Lasserre, highlighted the role of the Human Rights Council in leading the international community's promotion of the business and human rights agenda for the past 10 years, and emphasized that the overwhelming interest in the Forum was testament to the importance of the issue. UN 8- وأبرزت رئيسة مجلس حقوق الإنسان، لورا ديبوي لاسير في كلمة الترحيب التي أدلت بها، دور مجلس حقوق الإنسان في قيادة المجتمع الدولي لتعزيز برنامج الأعمال التجارية وحقوق الإنسان في السنوات العشر الماضية، وشددت على أن الاهتمام الفائق بالمنتدى دليل قوي على الأهمية المعلقة على المسألة.
    Assistant, Collège de France (Professor René Jean Dupuy Chair of International Law). UN 1981 أستاذ مساعد، كوليج دي فرنس (أستاذ كرسي رينيه جان دو بوي للقانون الدولي).
    Listen, the guy's name is Reginald Dupuy. Open Subtitles اسمعي، اسمه (ريجينالد ديبواي).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد