"duration of the programme" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البرنامج ومدته
• مدة برنامج

16. Attach a general description of the prospecting programme, including the date of commencement and the approximate duration of the programme.
16 - يرفق وصف عام لبرنامج التنقيب يشمل موعد بدء البرنامج ومدته التقريبية.

Across specific bienniums, when the results are only expected over a longer period than the two-year duration of the programme of work: for instance, it has taken some ten years to make significant progress in the phase-out of lead in fuels, demonstrating the need to be able to measure progress in each successive biennium;
(ب) عبر فترات سنتين محددة، عندما تكون النتائج متوقّعة فحسب على مدى فترة أطول من مدة برنامج العمل والمحددة بسنتين، وعلى سبيل المثال، استغرق الأمر نحو عشر سنوات لإحراز تقدم هام في التخلص التدريجي من الرصاص في أنواع الوقود، بما يظهر الحاجة إلى إمكانية قياس التقدم في كل فترة سنتين متتالية؛

16. Attach a general description of the prospecting programme, including the date of commencement and the approximate duration of the programme.
١٦ - يرفق وصف عام لبرنامج التنقيب يشمل موعد بدء البرنامج ومدته التقريبية.

89. SBI 34 invited the GEF to provide reports on the progress made in carrying out its activities under the Poznan strategic programme on technology transfer for consideration at SBI 35 and subsequent sessions, for the duration of the programme.
89- ودعت الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الرابعة والثلاثين مرفق البيئة العالمية إلى تقديم تقارير عن التقدم المحرز فيما يضطلع به من أنشطة مندرجة في إطار برنامج بوزنان الاستراتيجي المتعلق بنقل التكنولوجيا، لتنظر فيها الهيئة الفرعية في دورتها الخامسة والثلاثين ودوراتها اللاحقة، وذلك طوال مدة برنامج بوزنان الاستراتيجي().