| The cost estimate also includes an overlap factor of 0.5 per cent during rotation ($44,600). | UN | كما تشمل تقديرات التكلفة معامل تداخل بنسبة ٠,٥ في المائة أثناء التناوب )٦٠٠ ٤٤ دولار(. |
| The cost estimate also provides for an overlap factor of 0.5 per cent during rotation ($80,200). | UN | وتغطي تقديرات التكلفة أيضا معامل تداخل بنسبة ٠,٥ في المائة أثناء التناوب )٢٠٠ ٨٠ دولار(. |
| Projected monthly requirements based on $5 per person per month for 614 civilian personnel, 127 staff officers, 220 military observers, 980 average troops plus 146 troops at transit camp during rotation. | UN | الاحتياجات الشهرية المقدرة استنادا إلى 5 دولارات للشخص الواحد شهريا لعدد 614 فردا من الأفراد المدنيين و 127 من ضباط الأركان و 220 مراقبا عسكريا بالإضافة إلى 146 جنديا في معسكرات المرور العابر أثناء التناوب |
| 8. The Advisory Committee notes from paragraph 13 of annex II to the report that additional expenditures were incurred owing to an overlap of civilian police monitors during rotation. | UN | ٨ - وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرة ١٣ من المرفق الثاني للتقرير أنه تم تكبد نفقات إضافية بسبب التداخل فيما يتصل بتناوب مراقبي الشرطة المدنية خلال التناوب. |
| Additional provision is made for an overlap factor of two days during rotation ($7,800). | UN | وأدرج مبلغ إضافي لمعامل التداخل لمدة يومين خلال التناوب )٨٠٠ ٧ دولار(. |
| Provision is also made for an overlap factor of two days during rotation ($23,900). | UN | كذلك نورد مبلغا لتغطية معامل تداخل لمدة يومين أثناء فترة التناوب )٩٠٠ ٢٣ دولار(. |
| No provision was made for overlap time during rotation of the military observers in the initial cost estimates. | UN | ولم يدرج اعتماد من أجل وقت التداخل أثناء تناوب المراقبين العسكريين في تقديرات التكاليف اﻷولية. |
| The cost estimate provides for payment of a daily allowance for 7,972,290 person/days ($10,204,500), plus an overlap factor of 0.5 per cent during rotation ($51,000). | UN | ١٢ - يغطــي تقديــر التكاليــف دفــع البدل اليومي بواقع ٢٩٠ ٩٧٢ ٧ شخص/يوم )٥٠٠ ٢٠٤ ١٠ دولار(، يضاف إليــه معامل تداخل يبلغ ٠,٥ في المائة اثناء فترة التناوب )٠٠٠ ٥١ دولار(. |
| 677,500 kilos of baggage to be transported during rotation of military personnel | UN | نقل 500 677 كيلوغرام من الأمتعة المقرر نقلها خلال تناوب الأفراد العسكريين |
| An overlap factor of 0.5 per cent during rotation per six-month period is also included ($111,600). | UN | ويدرج أيضا عامل تداخل قدره نصف في المائة أثناء التناوب لكل فترة ستة أشهر )٦٠٠ ١١ دولار(. |
| The cost estimate also includes an overlap factor of 0.5 per cent during rotation ($41,500). | UN | كما تشمل تقديرات التكلفة معامل تداخل بنسبة ٠,٥ في المائة أثناء التناوب )٥٠٠ ٤١ دولار(. |
| The cost estimate also provides for an overlap factor of 0.5 per cent during rotation ($74,300). | UN | وتغطي تقديرات التكلفة أيضا معامل تداخل بنسبة ٠,٥ في المائة أثناء التناوب )٣٠٠ ٧٤ دولار(. |
| The cost estimate also includes an overlap factor of 0.5 per cent during rotation ($45,800). | UN | كما يشمل تقدير التكلفة عامل تداخل قدره ٠,٥ في المائة أثناء التناوب )٨٠٠ ٤٥ دولار(. |
| The cost estimate also provides for an overlap factor of 0.5 per cent during rotation ($82,600). | UN | وتغطي تقديرات التكلفة أيضا عامل تداخل بنسبة ٠,٥ في المائة أثناء التناوب )٦٠٠ ٨٢ دولار(. |
| (i) Mission subsistence allowance . 28 404 000 716 civilian police monitors for 365 days ($29,740,600), plus an overlap factor of two days during rotation ($158,300). | UN | رصد اعتماد لبدل اﻹقامة ﻷفراد البعثة فيما يتعلق بمراقبي الشرطة المدنيين البالغ عددهم ٧١٦ لمدة ٣٦٥ يوما )٦٠٠ ٧٤٠ ٢٩ دولار(، مضافا اليه عامل تداخل لمدة يومين في أثناء التناوب )٣٠٠ ١٥٨ دولار(. |
| Additional provision is made for an overlap factor of 0.5 per cent during rotation ($189,100). | UN | وأدرج مبلغ إضافي من أجل معامل التداخل البالغ ٥,٠ في المائة خلال التناوب )١٠٠ ١٨٩ دولار(. |
| Additional provision is made for an overlap factor of 0.5 per cent during rotation ($167,900). | UN | وأدرج مبلغ إضافي من أجل معامل التداخل البالغ ٥,٠ في المائة خلال التناوب )٩٠٠ ١٦٧ دولار(. |
| Provision is made for mission subsistence allowance for 478 military observers for 365 days ($20,401,800), plus an overlap factor of two days during rotation ($108,900). | UN | رصد اعتماد لبدل اﻹقامة للبعثة ﻟ ٤٧٨ مراقبا عسكريا لمدة ٣٦٥ يوما )٨٠٠ ٤٠١ ٢٠ دولار(، مضافا اليها عامل تداخل لمدة يومين خلال التناوب )٩٠٠ ١٠٨ دولار(. |
| Additional provision is made for an overlap factor of 0.5 per cent during rotation ($178,500). | UN | ويرد مبلغ اضافي لمعامل تداخل قدره ٠,٥ في المائة أثناء فترة التناوب )٥٠٠ ١٧٨ دولار(. |
| The estimate includes an overlap factor of 0.5 per cent during rotation ($567,800). | UN | ويشمل التقدير عامل تداخل يبلغ ٠,٥ أثناء فترة التناوب )٨٠٠ ٥٦٧ دولار( |
| These reductions were undertaken during rotation of Jordanian personnel in February. | UN | وقد جرت عمليات الخفض هذه أثناء تناوب الأفراد الأردنيين في شهر شباط/فبراير. |
| For the period from 10 June to 31 December 1995, provision is made for mission subsistence allowance for 320 military observers for a total of 65,600 person-days (2,151 person-months) ($5,753,200), plus an overlap factor of two days during rotation ($26,100). | UN | ٢ - وبالنسبة للفترة من ٠١ حزيران/يونيه إلى ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١، أدرج مبلغ لبدل إقامة أفراد البعثـــة مـــن أجـــل ٠٢٣ مراقبــا عسكريا بما مجموعه ٠٠٦ ٥٦ شخص ـ يوم )١٥١ ٢ شخص ـ شهر( )٠٠٢ ٣٥٤ ٥ دولار( باﻹضافة الى معامل التداخل ليومين خلال عملية التناوب )١٠٠ ٢٦ دولار(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 