"during the aforementioned period" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خلال الفترة المذكورة أعلاه
• خلال الفترة المحددة أعلاه
• وخلال الفترة المذكورة أعلاه
• خلال الفترة المذكورة آنفا

(b) Authorizes the Standing Committee to decide upon any additional applications from Government observer delegations to participate in its meetings during the aforementioned period;
(ب) تأذن للجنة الدائمة بالبت في أي طلبات إضافية تقدمها وفود الحكومات التي تحضر بصفة مراقب للمشاركة في اجتماعاتها خلال الفترة المذكورة أعلاه.

138. during the aforementioned period, an employer may not initiate, adopt, or notify the worker of any of the measures, sanctions, and actions contemplated in the Labour Code.
138 - وخلال الفترة المذكورة أعلاه لا يجوز لأي صاحب عمل تطبيق أي من التدابير والجزاءات والإجراءات الواردة في مدوَّنة العمل أو تنفيذها أو إخطار العامل بها.

Accordingly, a mission from the African Union Commission visited Djibouti during the aforementioned period.
وبناء عليه، زارت بعثة من مفوضية الاتحاد الأفريقي جيبوتي خلال الفترة المذكورة آنفا.

As a result of these violations and the terrorist act committed by the Armenian side on 14 July 2011 (see A/65/915-S/2011/457), during the aforementioned period a 13-year-old Azerbaijani girl and one officer of the armed forces of the Republic of Azerbaijan were killed and two Azerbaijani civilians were seriously wounded.
وكنتيجة لهذه الانتهاكات والعمل الإرهابي الذي ارتكبه الجانب الأرميني في 14 تموز/يوليه 2011 (انظر A/65/915-S/2011/457)، قتلت خلال الفترة المذكورة آنفا فتاة أذربيجانية في الثالثة عشرة، كما قتل ضابط من القوات المسلحة لجمهورية أذربيجان وأصيب مدنيان أذربيجانيان إصابات بليغة.