"during the interactive dialogue have been" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أثناء الحوار التفاعلي
• خلال الحوار التفاعلي

All recommendations formulated during the interactive dialogue have been examined by Ecuador and enjoy the support of Ecuador.
وبحثت إكوادور جميع التوصيات التي أبديت أثناء الحوار التفاعلي وأعربت عن تأييدها لها.

64. The following recommendations formulated during the interactive dialogue have been examined by and enjoy the support of Sao Tome and Principe: 64.1.
64- ترد فيما يلي قائمة بالتوصيات التي قُدمت أثناء الحوار التفاعلي والتي نظرت فيها سان تومي وبرينسيبي وحظيت بتأييدها:

61. All recommendations formulated during the interactive dialogue have been examined by Ecuador and enjoy the support of Ecuador.
61- وبحثت إكوادور جميع التوصيات التي أبديت أثناء الحوار التفاعلي وأعربت عن تأييدها لها.

77. These recommendations formulated during the interactive dialogue have been examined by Indonesia and the recommendations listed below enjoy the support of Indonesia:
77- نظرت إندونيسيا في هذه التوصيات الموضوعة في أثناء الحوار التفاعلي وتحظى التوصيات الواردة أدناه بتأييد إندونيسيا:

80. The recommendations formulated during the interactive dialogue have been examined by Sierra Leone and enjoy its support: 80.1.
80- نظرت سيراليون في التوصيات التي قُدِّمت خلال الحوار التفاعلي وأعربت عن تأييدها لها، وهي توصيات تدعوها إلى ما يلي:

82. The recommendations formulated during the interactive dialogue have been examined by Sri Lanka and the following recommendations enjoy the support of Sri Lanka:
82- بحثت سري لانكا التوصيات المقدمة في أثناء الحوار التفاعلي وتحظى التوصيات التالية بتأييدها:

The recommendations formulated during the interactive dialogue have been examined by Tonga and the recommendations listed below enjoy the support of Tonga:
63- درست تونغا التوصيات التي صيغت في أثناء الحوار التفاعلي. وتحظى التوصيات المذكورة أدناه بتأييد تونغا:

76. These recommendations formulated during the interactive dialogue have been examined by Indonesia and the recommendations listed below enjoy the support of Indonesia:
76- نظرت إندونيسيا في هذه التوصيات الموضوعة في أثناء الحوار التفاعلي وتحظى التوصيات الواردة أدناه بتأييد إندونيسيا:

87. The recommendations formulated during the interactive dialogue have been examined by the Dominican Republic.
87- نظرت الجمهورية الدومينيكية في التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي.

67. The recommendations formulated during the interactive dialogue have been examined by Albania and the recommendations listed below enjoy the support of Albania:
67- نظرت ألبانيا في التوصيات التي قُدمت أثناء الحوار التفاعلي وتحظى التوصيات الواردة أدناه بتأييد ألبانيا:

98. The recommendations formulated during the interactive dialogue have been examined by Burkina Faso and the recommendations listed below enjoy the support of Burkina Faso:
98-درست بوركينا فاسو التوصيات التي قدمت في أثناء الحوار التفاعلي وتحظى التوصيات الواردة أدناه بتأييد بوركينا فاسو:

76. The recommendations formulated during the interactive dialogue have been examined by Cameroon and the recommendations listed below enjoy the support of Cameroon:
76- درست الكاميرون التوصيات التي صيغت أثناء الحوار التفاعلي. وتحظى التوصيات الواردة أدناه بتأييد الكاميرون:

130. The recommendations formulated during the interactive dialogue have been examined by Cuba and the recommendations listed below enjoy the support of Cuba:
130- نظرت كوبا في التوصيات التي قُدمت في أثناء الحوار التفاعلي وفيما يلي التوصيات التي تحظى بتأييد كوبا:

80. The recommendations formulated during the interactive dialogue have been examined by Mauritius.
80- درست موريشيوس التوصيات التي قدمت أثناء الحوار التفاعلي.

80. The recommendations formulated during the interactive dialogue have been examined by Monaco and the recommendations listed below enjoy the support of Monaco:
80- درست موناكو التوصيات التي أُبديت في أثناء الحوار التفاعلي وتحظى التوصيات الواردة أدناه بتأييد موناكو:

The recommendations formulated during the interactive dialogue have been examined by Afghanistan and the recommendations listed below enjoy the support of Afghanistan:
95- نظرت أفغانستان في التوصيات التي قُدمت أثناء الحوار التفاعلي وتحظى التوصيات الواردة أدناه بتأييد أفغانستان:

83. The recommendations below formulated during the interactive dialogue have been examined by Greece and enjoy its support:
83- نظرت اليونان في التوصيات التالية المقدمة خلال الحوار التفاعلي وأعربت عن تأييدها لها:

60. The recommendations formulated during the interactive dialogue have been examined by Palau and enjoy its support:
60- نظرت بالاو في التوصيات التالية المقدمة خلال الحوار التفاعلي وأعربت عن تأييدها لها:

80. The recommendations formulated during the interactive dialogue have been examined by Burundi.
80- نظر وفد بوروندي في التوصيات المقدمة خلال الحوار التفاعلي.