1. The author of the communication is Mr. Thomas Peter Hoelen, a Dutch citizen, born on 11 October 1970. | UN | 1- صاحب البلاغ هو السيد توماس بيتر هولين، وهو مواطن هولندي من مواليد 11 تشرين الأول/أكتوبر 1970. |
1. The author of the communication is Mr. Thomas Peter Hoelen, a Dutch citizen, born on 11 October 1970. | UN | 1- صاحب البلاغ هو السيد توماس بيتر هولين، وهو مواطن هولندي من مواليد 11 تشرين الأول/أكتوبر 1970. |
1. The author of the communication is Mr. P. J. N., a Dutch citizen, presently living in Brunssum, the Netherlands. | UN | ١ ـ صاحب البلاغ هو السيد ب. ي. ن.، وهو مواطن هولندي يقيم حاليا ببرونسوم بهولندا. |
1. The author of the communication, dated 15 August 1990, is Mr. A. M. M. Doesburg Lannooij Neefs, a Dutch citizen, born in 1958 and presently residing in Naarden, the Netherlands. | UN | ١ - صاحب البلاغ، المؤرخ ٥١ آب/أغسطس ٠٩٩١، هو السيد أ. م. م. دويسبورغ لانوي نيفز، وهو مواطن هولندي مولود في عام ٨٥٩١ ومقيم حاليا في ناردن بهولندا. |
1. The author of the communication is Mr. A. R. U., a Dutch citizen, presently residing in Delft, the Netherlands. | UN | ١ - صاحب البلاغ هو السيد أ. ر. أ.، مواطن هولندي يقيم حاليا في ديلغت بهولندا. |
1. The author of the communication is Marcel Schuckink Kool, a Dutch citizen born on 9 February 1969, residing in the Netherlands. | UN | 1- صاحب البلاغ هو السيد مارسيل شوكينك كول، وهو مواطن هولندي مولود في 9 شباط/فبراير 1969، ويقيم بهولندا. |
1. The author of the communication is Paul Westerman, a Dutch citizen, born on 25 January 1961. | UN | 1- صاحب البلاغ هو بول وسترمان، مواطن هولندي ولد في 25 كانون الثاني/يناير 1961. |
2.1 Every Dutch citizen aged 65 years and older has the right to a pensioners' pass (socalled PAS-65). | UN | 2-1 لكل مواطن هولندي لا يقل عمره عن 65 عاما الحق في بطاقة متقاعد (ما يسمى PAS-65). |
1. The author of the communication is Paul Westerman, a Dutch citizen, born on 25 January 1961. | UN | 1- صاحب البلاغ هو بول وسترمان، مواطن هولندي ولد في 25 كانون الثاني/يناير 1961. |
1. The author of the communication is Gerrit van der Ent, a Dutch citizen, domiciled in Wageningen. | UN | ١ - صاحب البلاغ هو جيريت فان دير اينت، وهو مواطن هولندي مقيم بواغنينغن. |
1.1 The author of the communication is Antonius Cornelis Van Hulst, a Dutch citizen. | UN | 1-1 صاحب البلاغ هو أنطونيوس كورنيليس فان هولست، وهو مواطن هولندي. |
1.1 The author of the communication is Johannes van den Hemel, a Dutch citizen. | UN | 1-1 صاحب البلاغ هو السيد يوهانس فان دان هيمل، وهو مواطن هولندي. |
1.1 The author of the communication is Mr. Teun Sanders, a Dutch citizen. | UN | 1-1 صاحب البلاغ هو السيد تيون ساندرز، وهو مواطن هولندي. |
377. Asylees holding residence permits are treated in the same way as any other ordinary Dutch citizen on the housing market. | UN | 377- ويجد اللاجئون الذين مُنحوا تصاريح إقامة نفس المعاملة التي يجدها أي مواطن هولندي في سوق الإسكان. |
1. The author of the communication is Cornelis Johannes Koning, a Dutch citizen, domiciled in Eindhoven, the Netherlands. He claims to be a victim of a violation by the Netherlands of articles 14 and 19 of the Covenant. | UN | ١ - مقدم البلاغ شخص يدعى كورنيليس جوهانس كوننغ، وهو مواطن هولندي مقيم في آيندهوفن في هولندا، ويزعم صاحب البلاغ بأنه ضحية انتهاك ارتكبته هولندا ﻷحكام المادتين ١٤ و ١٩ من العهد. |
B., a Dutch citizen born on 26 June 1952, currently residing in Leeuwarden, the Netherlands. He claims to be a victim of a violation of article 26 of the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | ب. مواطن هولندي ولد في ٦٢ حزيران/يونيه ٢٥٩١ ويقيم حاليا في ليوواردن، في هولندا، ويدعي انه ضحية لانتهاك المادة ٦٢ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |
Dutch citizen, islamic convert. | Open Subtitles | مواطن هولندي, اعتنق الاسلام |