I'll employ another representative. Mr. Dvorak smokes less now | Open Subtitles | سأوظف شخصًا آخر فالسيد دفوراك أصبح قليل التدخين |
I told Mr. Dvorak it might come in useful | Open Subtitles | قلت للسيد دفوراك ربما قد يكون مفيداً لاحقاً |
In fine weather, Mr. Dvorak you can go for a breath of fresh air in the cemetery | Open Subtitles | إن كان الطقس جيدًا، سيد دفوراك ـ ـ ـ ـ ـ ـ يمكنك الخروج لاستنشاق هواء المقبرة |
But don't worry, Mr. Dvorak - Miss Strunna is really dead | Open Subtitles | لكن، لا تقلق يا سيد دفوراك فالسيدة سترونا ميته |
Mr. Dvorak wanted to throw this away but I said it might come in useful | Open Subtitles | السيد دفوراك يريد رمي هذا بعيدا. ولكن قلت له لا بد أن يكون مفيداً لشيئ ما |
T. Communication No. 1614/2007, Dvorak v. Czech Republic | UN | راء - البلاغ رقم 1614/2007، دفوراك ضد الجمهورية التشيكية |
Communication No. 1614/2007, Dvorak v. Czech Republic | UN | راء - البلاغ رقم 1614/2007، دفوراك ضد الجمهورية التشيكية |
T. Communication No. 1614/2007, Dvorak v. Czech Republic | UN | راء - البلاغ رقم 1614/2007، دفوراك ضد الجمهورية التشيكية |
And I once heard her play a Dvorak concerto... and I thought it was the most beautiful piece of music I'd ever heard in my life. | Open Subtitles | وسَمعتُها مرة تعزف موسيقى دفوراك... وكانت القطعة الموسيقية الأجمل التي سمعتها في حياتي |
You hardly ever smoke nowadays, Mr. Dvorak | Open Subtitles | أنت تدخن أكثر من أي وقت مضى سيد دفوراك |
Ms. Dagmar Dvorak (not represented by counsel) | UN | المقدم من: السيدة داغمار دفوراك (لا يمثلها محامٍ) |
Ms. Dagmar Dvorak (not represented by counsel) | UN | المقدم من: السيدة داغمار دفوراك (لا يمثلها محامٍ) |
-And Mr. Dvorak here, in addition to his regular duties, has been tasked with creating a weekly web video to keep all of you apprised on the outside. | Open Subtitles | -والسيد دفوراك هنا، بالإضافة إلى مهامه العادية، تم تكليفها خلق الفيديو على شبكة الإنترنت الأسبوعية للحفاظ على كل واحد منكم علم في الخارج. |
-Come on, Dvorak. | Open Subtitles | تعال على، دفوراك. |
Let's go, then, Mr. Dvorak | Open Subtitles | لنذهب إذًا يا سيد دفوراك |
Leave it, Mr. Dvorak. | Open Subtitles | دعها يا سيد دفوراك |
We have a new employee, a Mr. Dvorak | Open Subtitles | لدينا موظف جديد السيد دفوراك |
Dvorak's "Largo," Mr. Dvorak | Open Subtitles | دفوراك لارغو سيد دفوراك |
Come, Mr. Dvorak, what's the matter? | Open Subtitles | هيا يا سيد دفوراك ما الخطب؟ |
But the greatest of all is the Dvorak concerto... | Open Subtitles | لكن لأفضل منهم جميعاً "دفوراك كونسرتو" |