Anyway, don't you think that the dwarves on Level 4... look a little too similar to the elves on Level 6? | Open Subtitles | على أية حال، هل تعتقد ان الأقزام على مستوى 4. . تبدو مماثلة جدا إلى الجان في المستوى 6؟ |
Maybe he's two dwarves in an overcoat, wanting to see what sex is like with a big person. | Open Subtitles | ربما هو اثنين من الأقزام في معطف يرغبون في معرفة كيف هو الجنس مع شخص كبير |
Two crafty dwarves in your house, after your daughter? | Open Subtitles | اثنين من الأقزام المكارين في منزلك خلف ابنتك؟ |
An elite woman of society, who supervises seven poor dwarves... | Open Subtitles | إمرأة من نخبة المجتمع تشرف على سبعة أقزام فقراء |
And I must... confess that, several... of our group are, in fact, dwarves. | Open Subtitles | ويتحتّم عليّ الاعتراف بأنّ عدّة أفراد مِنْ مجموعتنا هم في الواقع أقزام |
All I ever see is diamonds and dirt and dwarves. | Open Subtitles | كل ما رأيته هو الالماس و الوحل و الاقزام |
Never cared for dwarves. Power mad, the lot of them. | Open Subtitles | لا تُبالي بفعل الأقزام فهم عطشى للسُلطة، معظمهم هكذا |
Your plan is to unite the dwarves again and rule as their king. | Open Subtitles | خطتك هي لتوحيد الأقزام مرة أخرى و حكم ملكهم. |
- The Iron Crown that would make him king of the dwarves. | Open Subtitles | - التاج الحديدي الذي من شأنه أن يجعل منه ملك الأقزام. |
With or without our help, these dwarves will march on the mountain. | Open Subtitles | بمساعدتنا أو بدونها. هؤلاء الأقزام سيسيرون إلى الجبل |
The seven armies of the dwarves... will answer... to a new king. | Open Subtitles | ستخضع جيوش الأقزام السبعة تحت إمرة ملك جديد |
May the Heart of the Mountain unite all... dwarves in defense of this home." | Open Subtitles | عسى أن يوحّد قلبُ الجبل كلّ الأقزام للدفاع عن هذه الديار |
That a pack of... ...canting dwarves... would come crawling back... to the mountain? ! | Open Subtitles | وأنّ مجموعة من الأقزام المنافقين سيعودون زحفاً إلى الجبل؟ |
I have to go to Russia and live with the commie dwarves. | Open Subtitles | علي الذهاب الى روسيا والعيش مع الأقزام الشيوعيين |
No beans. You and the dwarves got something against beans? | Open Subtitles | أنتَ و الأقزام تكنّون شيئاً ضدّ الفاصولياء؟ |
You mean there's a bunch of dwarves in there with all that gold ? | Open Subtitles | هل تعني أن هُناك مجموعة من الأقزام بالداخل مع كُل ذلك الذهب؟ |
dwarves from the Blue Mountains, no less. This is exactly the same as mine. | Open Subtitles | أقزام الجبال الزرقاء على الأرجح إنّها مثيلة خاصتي |
This is some... sordid scheme hatched between these filthy dwarves... and those miserable tub-trading Lakemen. | Open Subtitles | إنّها مؤامرة خسيسة نُسجت خيوطها بين أقزام قذرين وتجّار البحيرة البائسين |
No jugglers, no jousting dwarves, no 77-course meals. | Open Subtitles | لا مهرجين، لا أقزام متبارزين لا تبذير في الأطعمة |
One has Snow White, with Snow White in her coffin and dwarves. | Open Subtitles | احدهم سنووايت و مع سنووايت النعش و الاقزام |
Anyway, no, no dwarves, no writing, no painting, no cupcakes. | Open Subtitles | اذا , ليس هناك اقزام ولا كتابة ولا رسم ولا كعك |
I mean, it's full of dwarves and hunchbacks and the best pizza in the world. | Open Subtitles | أقصد بأنها مليئة بالأقزام والحدب وأفضل بيتزا في العالم |
They were dwarves, I tell you. Appeared... out of nowhere. Full beards. | Open Subtitles | أجزم لك أنّي رأيت أقزاماً ظهروا فجأة عامري اللُحى وحِداد الأعين |
You want to make real profit, we need smaller ones for dwarves and children. | Open Subtitles | إذا كنت تريد الربح الحقيقي فستحتاج لدرجات أصغر للأقزام و الأطفال |
The use of large dummies of children's favourite characters, like Snow White and the Seven dwarves, for children to play with. | UN | استخدام دمى بحجم كبير لشخصيات محبوبة من قبل الأطفال واللعب معها مثل فلة والأقزام السبعة؛ |