"dye green" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Fjeld, E., M. Schlabach, J. A. Berge, N. green, T. Eggen, P. Snilsberg, C. Vogelsang, S. Rognerud, G. Kjellberg, E. K. Enge, C. A. dye and H. Gundersen (2004).
Fjeld, E., M. Schlabach, J. A. Berge, N. Green, T. Eggen, P. Snilsberg, C. Vogelsang, S. Rognerud, G. Kjellberg, E. K. Enge, C. A. Dye and H. Gundersen (2004).

Schlabach, M., Mariussen, E., Borgen, A., dye, C., Enge, E.-K., Steinnes, E., green, N., Mohn, H., (2002).
Schlabach, M., Mariussen, E., Borgen, A., Dye, C., Enge, E.-K., Steinnes, E., Green, N., Mohn, H., (2002).

Schlabach, M., Mariussen, E., Borgen, A., dye, C., Enge, E., Steinnes, E., green, N. & Mohn, H. (2002).
Schlabach, M., Mariussen, E., Borgen, A., Dye, C., Enge, E., Steinnes, E., Green, N. & Mohn, H. (2002).

If they can dye this river green today... why can't they dye it blue the other days?
إذا كان بمقدورهم صبغ النهر بالأخضر اليوم لما لا يستطيعون صبغه أزرق باقي أيام السنة؟

If the green dye never left her system, what plus green makes brown?
إن كانت الصبغةُ لم تغادر جسمها أساساً فما الذي نجمعهُ للأخضر فيعطينا البنّي؟

They're going to dye the beer green.
هم سَيَصْبغونَ أخضر البيرةَ.

It's green dye.
أنها صبغة خضراء.

you're gonna find unremovable green hair dye, a used red nose and a guidebook on how to capture a monkey.
ستجدون صباغ أخضر للشعر غير قابل للإزالة. وأنف أحمر مستعمل وكتاب مساعد حول كيف تأسر قردا.

Found something interesting lodged between the blade and the handle-- a clump of Bermuda grass seed, with trace of fertilizer, a tackifier and green dye.
وجدت شيئا مثير للاهتمام دخل بين المقبض والنصل أجمة من بذور عشبة البيرمودا , وآثار أسمدة

The green dye you see here is probably from lime-flavoured gelatine.
الصبغة الخضراء التي تراها هنا ربما هلام بطعم الليمون

They've been using green dye on TV tournaments for several years.
لقد كانوا يستخدمون صبغة خضراء في مسابقات التلفاز لسنوات عدة طويلة