"dyer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• داير
• صباغ

Ms. Dyer reiterated the point that prosecutors had a central role to play in an effective criminal justice response to trafficking.
وأكدت السيدة داير من جديد أن المدعين يؤدون دوراً أساسياً في استجابة العدالة الجنائية الفعالة لمكافحة الاتجار بالأشخاص.

It's cool. I mean, Peter Dyer's got a rep as a bit of a ladies' man.
انها رائعة, أعني, بيتر داير حصل على فئة ممثلين كجزء من رجل السيدات.

General Dyer is it correct that you ordered your troops to fire at the thickest part of the crowd?
جنرال داير هل صحيح أنك أمرت قواتك باطلاق النار على أكثر جزء مزدحم في المظاهرة؟

General Dyer is but an extreme example of the principle.
الجنرال داير ليس الا مثال متطرف لهذا المبدأ

So you reckon this Reggie Dyer killed our Mr Ling?
اذن فقد اكتشفت أن "ريجي داير" هو من قتل السيد "لينغ" ؟

Listen, Dyer. I'm gonna nail your grubby little hide if it takes from now until...
أصغي إلي يا "داير" سأعرف أين هو .. مخبأك الصغير حتى لو تطلب ذلك

Good morning, Mr Dyer. This won't take long.
صباح الخير سيد "داير" لن يأخذ هذا وقتاً طويلاً

It stands to reason, I suppose. Dyer's too canny to show himself. It would have an accomplice.
هذا معقول , فـ "داير" لن يظهر بنفسه خصوصاً و إن كان لديه شريك

Proceeding to Chinatown to interview a Mr Ho, known associate of Reginald Dyer.
لمقابلة السيد "هو" , معروف "على أنه شريك "ريجينالد داير

We know Reggie Dyer is a friend of yours, we know you've done business with him, so let me put it this way, Mr Ho:
نحن على علم بأن "ريجي داير" صديقك و نعرف أنك قمت بأعمال معه لذا دعني أوضح الأمر بهذة الطريقة : "يا سيد "هو

It would appear from this telegram that Dyer has now been arrested for smuggling opium and Lester also has been found in the den.
يبدو لي من هذة البرقية أن "داير" تم القبض عليه بتهمة تهريب الأفيون و أيضاً تم العثور على "ليستر" في القبو

"You seem to have forgotten all about... "your best friend, Troy Dyer. "
َ" يبدو أنك نسيت كل شيء عن أعزّ أصدقائك تروى داير"َ

In the hunting channel at Dyer Island they appear to move in groups.
في قناة الصيد عند جزيرة "داير" يبدو انهم يتحركون في جماعات

Back on Dyer Island, it's February... and there are no more young pups to make easy meals for the sharks.
بالعودة الى جزيرة "داير", انه شهر فبراير ولا يوجد هناك جراء صغيره لتكون وجبة سهله للقروش

It seems Sir Dyer's tree bore fruit a bit more deadly.
يبدو وأن السيّد (داير) يعتبر كالشجرة التي ماتت بسبب ثمارها.

Mr. Nick Dyer (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
السيد نيك داير (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية)

And this is where we found the Dyer House.
وهنا جيث وجدنا منزل داير

Amy Dyer, Dad. You met her.
ايمي داير ابي التقيت بها

Amy Dyer's my plus-one.
. ايمي داير الشخص الأضافي لي

Is that Amy Dyer?
هل هذه ايمي داير ؟

What's a Dyer's apprentice know about battles anyway?
ماذا يعرف صباغ مبتدئ عن الحروب بأي حال ؟