Ad hoc expert group meeting on strengthening participation of developing countries in dynamic and new sectors of world trade | UN | اجتماع فريق الخبراء المخصص المعني بتعزيز مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة للتجارة العالمية |
STRENGTHENING PARTICIPATION OF DEVELOPING COUNTRIES IN DYNAMIC AND NEW SECTORS OF WORLD TRADE: TRENDS, ISSUES AND POLICIES | UN | تعزيز مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة للتجارة العالمية: الاتجاهات والقضايا والسياسات العامة |
dynamic and new sectors of world trade | UN | القطاعات الدينامية والجديدة للتجارة العالمية |
Expert Meeting on Strengthening Participation of Developing Countries in Dynamic and New Sectors of World Trade: Trends, Issues and Policies | UN | اجتماع الخبراء المعني بتعزيز مشاركة البلـدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية: الاتجاهات والقضايا والسياسات العامة |
Item 3: Promoting participation of developing countries in dynamic and new sectors of world trade | UN | البند 3: تشجيع مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية |
Strengthening participation of developing countries in dynamic and new sectors of world trade: Trends, issues and policies | UN | تعزيز مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة للتجارة العالمية: الاتجاهات والقضايا والسياسات العامة |
Participation of developing countries in dynamic and new sectors of world trade | UN | ثانياً - مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة للتجارة العالمية |
Their experience underlines an important lesson, namely that increased participation in dynamic and new sectors of world trade is critical to successful export performance. | UN | وتستخلص من خبرة تلك البلدان عبرة هامة وهي أن مشاركتها المتزايدة في القطاعات الدينامية والجديدة للتجارة العالمية أمر بالغ الأهمية للأداء التصديري الناجح. |
34. UNCTAD assisted African countries in enhancing their effective participation in dynamic and new sectors of world trade. | UN | 34- ساعد الأونكتاد البلدان الأفريقية على تعزيز مشاركتها الفعالة في القطاعات الدينامية والجديدة للتجارة العالمية. |
An important way to realize such gains, and thereby to use trade as a genuine engine of growth and development, is to promote increased and beneficial participation of developing countries in dynamic and new sectors of world trade. | UN | ويعتبر تعزيز مشاركة البلدان النامية على نحو متزايد ومفيد في القطاعات الدينامية والجديدة للتجارة العالمية أحد السبل المهمة لتحقيق هذه المكاسب وبالتالي استخدام التجارة كمحرك حقيقي للنمو والتنمية. |
An important way to realize such gains, and thereby to use trade as a genuine engine of growth and development, is to promote increased and beneficial participation of developing countries in dynamic and new sectors of world trade. | UN | ويعتبر تعزيز مشاركة البلدان النامية على نحو متزايد ومفيد في القطاعات الدينامية والجديدة للتجارة العالمية أحد السبل المهمة لتحقيق هذه المكاسب، وبالتالي استخدام التجارة كمحرك حقيقي للنمو والتنمية. |
The Commission heard the presentation of the report of the third Expert Meeting, which continued the process of sectoral review of dynamic and new sectors of world trade and addressed the energy sector. | UN | 81- استمعت اللجنة إلى عرض لتقرير اجتماع الخبراء الثالث الذي واصل عملية استعراض القطاعات الدينامية والجديدة للتجارة العالمية وتناول قطاع الطاقة. |
61. Development gains from international trade, and the use of trade as a genuine engine of growth, development and poverty reduction, may be achieved through the participation of developing countries in dynamic and new sectors of world trade. | UN | 61 - تستفيد التنمية من التجارة الدولية، ويمكن تحقيق استخدام التجارة كمحرك حقيقي للنمو والتنمية والحد من الفقر عن طريق مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة للتجارة العالمية. |
Promoting participation of developing countries in dynamic and new sectors of world trade: (iii) Steel and related specialty products | UN | تشجيع مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية: `3` الصلب وما يتصل به من منتجات متخصصة |
Special reference is given to dynamic and new sectors of world trade. | UN | وترد إشارة خاصة إلى القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية. |
A. dynamic and new sectors of world trade | UN | ألف - القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية |
Participation of many developing countries in dynamic and new sectors of world trade was acting as both a driver and an outcome of the changing geography of international trade. | UN | ورأى البعض أن مشاركة الكثير من البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية يشكل في آن واحد سبباً ونتيجة لتغير جغرافيا التجارة الدولية. |
3. Promoting participation of developing countries in dynamic and new sectors of world trade | UN | 3- تشجيع مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية |
With financial support from Norway, the secretariat is undertaking research and workshops to strengthen the participation of selected developing countries, particularly LDCs and African countries, in dynamic and new sectors of world trade. | UN | وتقوم الأمانة، بدعم مالي من النرويج، بإجراء بحوث وتنظيم حلقات عمل لتعزيز مشاركة نخبة من البلدان النامية، لا سيما أقل البلدان نمواً والبلدان الأفريقية، في القطاعات الجديدة والدينامية للتجارة العالمية. |
Special attention was given to dynamic and new sectors of world trade. | UN | وأولي اهتمام خاص للقطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية. |