| I just want to see the dynamic duo in action. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أرى الثنائي الديناميكي في العمل. |
| Well, dynamic duo will build you a new one. | Open Subtitles | حسنا، الثنائي الديناميكي سوف يبني لك واحدة جديدة |
| The Three Amigos, the Three Musketeers, the dynamic duo... and you. | Open Subtitles | الأصدقاء الثلاثة الفرسان الثلاثة الثنائي الديناميكي |
| It's not my fault we're not the dynamic duo anymore. | Open Subtitles | ليس خطأي نحن لا الثنائي الديناميكي بعد الآن. |
| Look, for better or worse, you guys were the dynamic duo. | Open Subtitles | إنظر بغض النظر عن كل شيء.. أنتما الإثنان كنتما ثنائي ديناميكي |
| Either way, it was the end of the dynamic duo. | Open Subtitles | علي أى حال ، إنها نهاية الثنائي الديناميكي. |
| Maybe Bug's right and we should become a crime-fighting dynamic duo. | Open Subtitles | ربما ينبغي أن يصبح الحق علة، ونحن الثنائي الديناميكي لمكافحة الجريمة. |
| The dynamic duo's on a case in Gotham, but Batman gave me a heads up. | Open Subtitles | , الثنائي الديناميكي في قضية في نيويورك لكن باتمان أعطاني القيادة |
| If you're too chickenshit to be in the dynamic duo club I'll find somebody else who can keep up with me. | Open Subtitles | إن كنتِ أجبن من أن تنضمي .. لنادي الثنائي الديناميكي سأجد شخص آخر شخص يمكنه مجاراتي |
| That we got to do that dynamic duo. | Open Subtitles | علينا القيام بذلك الثنائي الديناميكي. |
| You and me, like the dynamic duo. | Open Subtitles | أنا و أنتِ مثل الثنائي الديناميكي. |
| We'll be the perfect couple. The dynamic duo. Come on. | Open Subtitles | سنكون ثنائي ممتاز الثنائي الديناميكي. |
| -I bet the dynamic duo has. -What? | Open Subtitles | - لا، ولكن أراهن على الثنائي الديناميكي لديها. |
| The dynamic duo escaped our trap! | Open Subtitles | مرة أخرى نجا من الثنائي الديناميكي فخ لدينا! |
| No thanks to you, the dynamic duo has been silenced forever. | Open Subtitles | و، لا شكرا لكم، تم إسكات الثنائي الديناميكي إلى الأبد. - |
| We called ourselves the dynamic duo. | Open Subtitles | لقد أطلقنا على أنفسنا: "الثنائي الديناميكي". |
| You guys are the dynamic duo. | Open Subtitles | يا رفاق إنكم الثنائي الديناميكي |
| - dynamic duo. - dynamic duo. | Open Subtitles | فقط تقابلوا في المنتصف - الثنائي الديناميكي - |
| The dynamic duo narrowed it down to a thousand Americans who visited Aruba and Barbados, but they need our help. | Open Subtitles | الثنائي الديناميكي قلص القائمة إلى 1،000 أميركي قد زاروا "أروبا" و"بربادوس" لكنهم يحتاجون مساعدتنا. |
| They called us the dynamic duo. | Open Subtitles | كانوا يسموننا الثنائي الديناميكي |
| It's just nice to know that we really are a... a dynamic duo. | Open Subtitles | من الجميل فقط أن أعرف أننا حقا... ثنائي ديناميكي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 