"dynamo" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدينامو
• دينامو
• مولّد

It's this inner core, the solar dynamo, that scientists most want to demystify.
داخل هذه النواة الداخلية ، الدينامو الشمسي التي يريد العلماء أن يزيلون عنها الغموض

So dynamo will activate the trigger and the bomb will explode
لذلك الدينامو سوف ينشط الزناد و سوف تنفجر القنبلة

Fans call her the Jumping Shrimp but remember that name because this little dynamo has been landing massive jumps.
المعجبين يَدْعونَها الجمبري القافزَ تذكروا هذا الاسم لأن هذا الدينامو الصَغيرِ يقفز قفزاتَ هائلةَ.

Ryan Maxford worked as a counselor at a local boys home, and Scott Delfino worked for dynamo Industries, which is an international pharmaceutical firm.
ريان ماكسفورد كان يعمل كمستشار في ملجأ محلي للصبية و سكوت دلفينو كان يعمل لشركة دينامو الصناعية

Igor, would you prime the dynamo for me, please?
إيغور، هل رئيس الوزراء دينامو بالنسبة لي، من فضلك؟

I thought to myself, I'll bet there goes a little sexual dynamo.
فكّرت في نفسي، أنا سَأُراهنُ أَذْهبُ هناك a مولّد جنسي إلى حدٍّ ما.

She was a dynamo!
هي كَانتْ a مولّد!

He was a human dynamo, writing books, lecturing all over the world giving expert opinion in trials, working crimes in the city.
لقد كان مثل الدينامو, كان يجمع الكتب ويلقى محاضرات فى جميع أنحاء العالم ويأخذون برأيهِ كخبير في المحاكم وكان يحل الجرائم في المدينة

You couldn't resist the sexual dynamo that is Alex?
مقدرتش تقاوم الدينامو الجنسى اللى اسمها (أليكس)؟

But, though Africa can be described as the continent of hope, it is unlikely to become the “New Asia” – that is, a long-term dynamo of global growth – for a combination of cultural, political, geopolitical, and perhaps psychological reasons.
ولكن برغم أن أفريقيا يمكن وصفها بأنها قارة الأمل، فمن غير المرجح أن تصبح "آسيا الجديدة" ــ الدينامو المحرك للنمو العالمي لفترة طويلة ــ ويرجع هذا إلى مجموعة من الأسباب الثقافية والسياسية والجيوسياسية، وربما النفسية.

There is an electronic dynamo and it's censor is joined with wheels
هناك دينامو إلكتروني و تم جعله يشتغل مع عجلات القطار

Our world is merging into one globally encompassing dynamo of change, or so it is perceived, characterized by inter alia economic integration.
يدخــل عالمنا في دينامو التغـيير الذي يشملنا جميعا، أو يصــور بهــذه الصورة، وهذا التغــيير يتســم خاصة بالاندماج الاقتصادي.

He lost a lung in a water bottle explosion ...and also have a cycle dynamo in my stomach ...and 3 neck joints of titanium.
فقد رئته في إنفجار قنينة ماء و أيضا دينامو دراجة في معدتي... و3 مفاصل بالرقبة تيتانيوم.

dynamo Prague Beats Spartak Stalingrad 3:
دينامو براغ فوز سبارتاك ستالينغراد 03:

She's a little dynamo.
هي a قليلاً مولّد.