"dystrophy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ضمور
• الحثل
• بضمور
• الضمور

When she was 12, I was 17, she had muscular dystrophy, which she had always had since she was born.
كانت بالثانية عشرة وكنت بالسابعة عشرة كان لديها ضمور بالعضلات الذي عانت منه منذ ولادتها

How about me versus a lot of birds, but all the birds also had muscular dystrophy?
ماذا عن معركة مع بعض الطيور ولكن هذه الطيور أيضا لديها ضمور فى العضلات؟

I think a bunch of big birds with muscular dystrophy are fucking you up.
أعتقد أن مجموعة من الطيور وإن كان لديها ضمور فى العضلات ستطيح بك أرضآ

We I.D.ed a few of the bodies. Those men suffered from muscular dystrophy.
تعرّفنا على بعض أصحابها، يعانون من الحثل العضلي

Neuroaxonal dystrophy? She's the right age.
الحثل العصبي المحوري سنها متوافق

Patient's brother has severe, congenital muscular dystrophy.
شقيق المريضة مصاب بضمور عضليّ خلقيّ حادّ

Since 2009, 25 customized wheelchairs have been provided to children with severe disabilities, including those suffering from muscular dystrophy and cerebral palsy.
ومنذ عام 2009، تم توفير 25 من الكراسي المتحركة المخصصة للأطفال ذوي الإعاقات الشديدة، بما في ذلك من يعانون من الضمور العضلي والشلل الدماغي.

Alzheimer's, muscular dystrophy, hemophilia, leukemia, diabetes, dyslexia.
الزهايمر.. ضمور العضلات النزف الدموي سرطان الدم , السكر عدم القدرة على القراءة

The Ministry was closely associated with the launching of a CD of the late Yogesh Patroo, a very well-known young artist suffering from muscular dystrophy who recently passed away.
وكانت الوزارة على صلة وثيقة بإطلاق القرص المضغوط للفنان الراحل يوغيش باترو، وهو فنان شاب شهير كان يعاني من ضمور العضلات، ووافته المنية مؤخراً.

Oh, because you'd give her muscular dystrophy?
أووه .. لأنك سوف تعطيها ضمور العضلات؟

Including people with muscular dystrophy like this young girl.
و هو فعلاً عالج. *من بينهم أناس يعانون من الحثل العضلي ضمور متفاقم في العضلات كهذه الفتاة الصغيرة.

Also on hunger strike is Tareq Hussein Awad Qedan, who has been on strike for 52 days, demanding his release so that he can care for his ill son, 4-year-old Khalid, who is suffering from muscular dystrophy, for which lifesaving treatment is unavailable in Palestine, requiring him to travel abroad.
ويخوض كذلك إضراباً عن الطعام طارق حسين عوض الذي يواصل إضرابه منذ 52 يوماً، مطالباً بالإفراج عنه لكي يستطيع رعاية ابنه المريض خالد البالغ من العمر 4 أعوام، الذي يعاني من ضمور في عضلات جسمه، ولا يوجد له علاج ينقذ حياته في فلسطين، مما يستدعي سفره إلى الخارج.

He has been diagnosed with second degree muscular dystrophy and his medical condition has been defined as " serious " .
وشخصت حالته على أنها ضمور في العضلات من الدرجة الثانية، ووصفت حالته الصحية " بالخطيرة " .

I have, uh... Duchenne Muscular dystrophy.
لدي مرض ضمور العضلات

Duchenne Muscular dystrophy.
مرض ضمور العضلات

Some type of muscular dystrophy?
نوع من الحثل بالعضلات؟

N.F. is more common than muscular dystrophy, cystic fibrosis and Huntington's disease combined.
الورم العصبي الليفي شائع أكثر ،من الحثل العضلي، التليف الكيسي ،وداء (هانتينغتن) مجتمعة

Muscular dystrophy.
بضمور العضلات

You have a form of muscular dystrophy.
لديك نوع من أنواع الضمور العضلي.

Well, what if... - mom, even if I wake up tomorrow and they've discovered a cure for muscular dystrophy, it's too late for me!
-حسناً, ماذا لو ... -أمي, حتى لو نهضت غداً , و أكتشفوا علاج الضمور العضلي,