"each annex i party shall" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل طرف مدرج في المرفق الأول
• لكل طرف مدرج في المرفق الأول أن
• بكل طرف مدرج في المرفق الأول

To this end, each Annex I Party shall:
ولهذا الغرض، يقوم كل طرف مدرج في المرفق الأول بما يلي:

[each Annex I Party shall provide a description of its national registry.
17- [يقدم كل طرف مدرج في المرفق الأول وصفاً لسجله الوطني.

each Annex I Party shall report, in a standard format, the following information, relevant to a given commitment period:
8- يقوم كل طرف مدرج في المرفق الأول بالإبلاغ عن المعلومات التالية، في استمارة نموذجية، فيما يتعلق بفترة التزام معينة:

14. [each Annex I Party shall report its current, best estimates of:
14- [يقوم كل طرف مدرج في المرفق الأول بالإبلاغ عن أفضل تقديراته الحالية بشأن:

Under `Total', each Annex I Party shall report the sum of each column.
41- وينبغي لكل طرف مدرج في المرفق الأول أن يبلغ، تحت بند `المجموع`، عن المجموع الخاص بكل عمود.

Review reports for each Annex I Party shall follow a comparable format and outline as set out in paragraph and include the specific elements described in parts II to VII of these guidelines.
33- يكون شكل وهيكل تقارير الاستعراض الخاصة بكل طرف مدرج في المرفق الأول متماثلين على النحو الوارد في الفقرة 34، على أن يشملا العناصر المحددة الموصوفة في الأجزاء من الثاني إلى السابع من هذه المبادئ التوجيهية.

30. each Annex I Party shall provide a description of its national registry.
30- يقدم كل طرف مدرج في المرفق الأول وصفاً لسجله الوطني.

8. each Annex I Party shall be subject to review prior to the first commitment period.
8- يخضع كل طرف مدرج في المرفق الأول للاستعراض قبل فترة الالتزام الأولى.

[each Annex I Party shall report, in a standard format, the following information relevant to a given commitment period:
1- [يقوم كل طرف مدرج في المرفق الأول بالإبلاغ عن المعلومات التالية، في استمارة نموذجية، فيما يتعلق بفترة التزام معينة:

[each Annex I Party shall report its current, best estimates of:
8- [يقوم كل طرف مدرج في المرفق الأول بالإبلاغ عن أفضل تقديراته الحالية بشأن:

each Annex I Party shall be subject to review prior to the first commitment period.
15- يخضع كل طرف مدرج في المرفق الأول للاستعراض قبل فترة الالتزام الأولى.

each Annex I Party shall annually report the SEF to the secretariat electronically.
2- ويتعين على كل طرف مدرج في المرفق الأول أن يقدم إلكترونياً كل سنة إلى الأمانة النموذج الإلكتروني الموحد.

each Annex I Party shall report the following information under the section `Temporary CERs (tCERs)':
25- ويُبلغ كل طرف مدرج في المرفق الأول المعلومات التالية في الجزء الخاص ب`وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة المؤقتة`:

each Annex I Party shall report the following information under the section `Long-term CERs (lCERs)':
26- ويُبلغ كل طرف مدرج في المرفق الأول المعلومات التالية في الجزء الخاص ب`وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة طويلة الأجل`:

each Annex I Party shall report the following information under the section `Temporary CERs (tCERs)':
25- ويُبلغ كل طرف مدرج في المرفق الأول المعلومات التالية في الجزء الخاص ب`وحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات المؤقتة`:

each Annex I Party shall report under `Additions' the total quantity of ERUs issued pursuant to paragraph 29 of the annex to decision 13/CMP.1
`1` يُبلغ كل طرف مدرج في المرفق الأول تحت `الأرصدة الدائنة` مجموع كمية وحدات خفض الانبعاثات الصادرة عملاً بالفقرة 29 من مرفق المقرر 13/م أإ-1

55. The review reports for each Annex I Party shall follow a format and outline comparable to that set out in paragraph 56 below and shall include the specific elements described in parts III - V of these guidelines.
55- وتُعدّ تقارير الاستعراض الخاصة بكل طرف مدرج في المرفق الأول وفق صيغة ومحاور عامة مماثلة لما يرد في الفقرة 56 أدناه، وتُضمَّن العناصر المحددة الموصوفة في الأجزاء من الثالث إلى الرابع من هذه المبادئ التوجيهية.